Vertaling van "without additional resources" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne zusätzliche Ressourcen
ohne zusätzliche Mittel
This plan, properly speaking, cannot be implemented without additional resources.
Dieser Plan kann, streng genommen, nicht ohne zusätzliche Ressourcen umgesetzt werden.
The sails can be controlled from the bridge without additional resources.
Die Segel können von der Brücke ohne zusätzliche Ressourcen gesteuert werden.
It is infeasible to complete the project without additional resources.
Es ist nicht machbar, das Projekt ohne zusätzliche Ressourcen abzuschließen.
For students, the textbook can be hard to get through without additional resources.
Für Studenten kann das Lehrbuch ohne zusätzliche Ressourcen schwer zu verstehen sein.
By implementing smart work principles, they increased productivity without additional resources.
Durch die Einführung von effizienten Arbeitsprinzipien steigerten sie die Produktivität ohne zusätzliche Ressourcen.
The impracticability of performing the task without additional resources surprised everyone.
Die Undurchführbarkeit der Aufgabe ohne zusätzliche Ressourcen überraschte alle.
We cannot resolve additional problems without additional resources.
Wir können aber zusätzliche Probleme nicht ohne zusätzliche Ressourcen angehen.
This means you can get started on your journey right now without additional resources and startup costs.
Das bedeutet, dass Sie sofort, ohne zusätzliche Ressourcen und Anlaufkosten mit der Lokalisierung anfangen können.
You can achieve increased user engagement without additional resources, channels or processes to support marketing activities.
Sie können Kundeninteraktionen steigern, ohne auf zusätzliche Ressourcen, Kanäle oder Prozesse zur Unterstützung von Marketing-Aktivitäten zurückgreifen zu müssen.
Funding for higher education is shrinking in many countries or student numbers are increased without additional resources being provided.
Zudem ist die Finanzierung des Hochschulwesens in vielen Ländern rückläufig oder die Anzahl der Studierenden steigt, ohne dass zusätzliche Ressourcen zur Verfügung gestellt werden.
Lower budget increases in the next few years mean that it will be difficult for the programme to expand at similar rates in the near future without additional resources.
Ein geringerer Haushaltszuwachs in den nächsten Jahren bedeutet, dass es ohne zusätzliche Mittel schwierig sein wird, das Programm im gleichen Tempo weiter auszubauen.
How can you initiate small steps - with and without additional resources - that will lead you in the wished long-termed strategic direction?
Wie können Sie mit kleinen, aber in die richtige Richtung führenden Schritten, beginnen - mit oder ohne zusätzliche Ressourcen?
For example, if information is automatically provided on the status of a claim, significantly more customer enquiries can be handled without additional resources (and waiting time).
Ein Beispiel: Wenn über den Status einer Schadenabwicklung automatisch Auskunft gegeben wird, können ohne zusätzlichen Ressourceneinsatz deutlich mehr Kundenanfragen (und das ohne Wartezeit) beantwortet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.