Vertaling van "without additional services" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne Zusatzleistungen
ohne zusätzliche Leistungen
Cancellation up to 21 days v. departure 50% of the travel price without additional services
Bei Rücktritt bis zum 21. Tag v. Reiseantritt 50% des Reisepreises ohne Zusatzleistungen
children's price: in room from 2 full paying persons: up to 5 years free, from 6 - 10 years € 40,- per night, from 11 - 14 years € 50,- per night (without additional services).
Kinderfestpreis: im Zimmer ab 2 vollzahlenden Personen: bis 5 Jahre frei, von 6 - 10 Jahre € 40,- pro Nacht, von 11 - 14 Jahre € 50,- pro Nacht (ohne Zusatzleistungen).
Amount of insurance payment is calculated for total accommodation price (without additional services and tourist tax)
Der Betrag der Versicherungsprämie wird von dem Gesamtpreis der Unterkunft ausgerechnet (ohne zusätzliche Leistungen und Kurtaxe)
Children under 4 years old - stay free of charge (without additional services)
Claims for damages are limited to the amount of total reward without additional services (provided at home and abroad as well).
Die Schadenersatzansprüche sind auf die Höhe der Kosten des Gesamthonorars ohne Zusatzleistungen (Inlands- und Auslandsanteil) beschränkt.
8.1 The room rates agreed apply exclusively to the provision of rooms, basic cleaning without additional services and the provision of the furniture requested, to the extent that these are available on the premises and specified in writing.
8.1 Vereinbarte Raummieten gelten ausschließlich für die Bereitstellung der Räumlichkeiten, die Grundreinigung ohne Zusatzleistungen, dem gewünschten Mobiliar, soweit im Haus vorhanden und schriftlich fixiert.
With the simple and clearly structured tariff system - "SunFares" - passengers can choose from three different fares: SunEco, SunClassic and SunPremium, from low-cost flights without additional services up to the premium offer with snack-boxes, high quality menus and pre-reserved XL seats.
Mit dem einfachen und übersichtlichen Tarifsystem „SunFares" können Passagiere mit den drei Tarifstufen SunEco, SunClassic und SunPremium zwischen günstigen Flügen ohne Zusatzleistungen bis hin zum Premiumangebot mit hochwertigen Menüs und vorreservierten XL-Seats wählen.
The prices shown are without Additional services.
Die ausgewiesenen Preise sind ohne Zusatzleistungen.
Simple caravans are rented furnished, but without additional services.
Caravans at the beach are rented furnished, but without additional services, apart from the provision of bed linen&towels.
Wohnwägen am Strand werden möbliert gemietet, jedoch ohne zusätzliche Services, abgesehen von der Bereitstellung von Bettwäsche und Handtüchern.
So it's worth a voluntary health insurance even if you must then do without additional services such as the chief medical treatment.
Es lohnt sich also eine freiwillige Krankenversicherung abzuschließen auch wenn man dann auf Zusatzleistungen wie die Chefarztbehandlung verzichten muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.