Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without ado
Vertaling van "without ado" in Duits
ohne weiteres
A compliment that is deserved without ado for this wallet with its large but subtle A logo buckle made by Etienne Aigner.
Ein Kompliment, das man ohne Umschweife an diese Geldbörse mit großer, aber dezenter A-Logo Schließe von Etienne Aigner vergeben kann.
Once installed, the app begins to collect information without ado.
Nach der Installation beginnt die App sofort damit, Informationen zu sammeln.
Therefore it drowns out the hard disk's quiet clacking without ado.
Damit übertönt er das leise Rattern der Festplatte problemlos.
Multitasking with several open windows is now possible without ado.
Multitasking mit mehreren offenen Fenstern ist nun problemlos möglich.
Flash videos from various online platforms also run without ado.
Auch Flashvideos aus verschiedenen Online-Plattformen laufen problemlos.
The user can only replace the battery without ado.
Lediglich den Akku kann der Nutzer leicht selbstständig auswechseln.
The manufacturer only allows uncovering the hard disk without ado, if desired.
Der Hersteller ermöglicht lediglich die Abdeckung der Festplatte ohne weiteres zu lösen, sofern dies gewünscht ist.
The high performance can be cooled by an efficient, but always audible cooling system without ado.
Die hohe Leistung kann durch ein effizientes aber stets hörbares Kühlsystem problemlos gekühlt werden.
They could also slip into the installed cardreader without ado, as it doesn't have a cover.
Diese können auch problemlos in den verbauten Cardreader rutschen, denn dieser besitzt keinerlei Abdeckung.
It turns out to our satisfaction horizontally and the image can be recognized even in very narrow angles without ado.
In horizontaler Richtung fällt diese zu unserer Zufriedenheit aus und das Bild kann auch bei sehr spitzen Winkeln noch problemlos erkannt werden.
Texts as well as logos can be changed without ado, even during production.
Schriftbilder, auch Logos lassen sich leicht, sogar während der Produktion, verändern.
Outdoor use doesn't turn into a stress test for the eyes. It's possible to spend an hour or more on the balcony or in the garden without ado.
Ein Außeneinsatz entwickelt sich nicht zu einer Belastungsprobe für die Augen, man kann tagsüber bequem die ein oder andere Stunde auf dem Balkon oder im Garten verbringen.
Clevo appears to have done its homework here. The device copes with both single and multi-thread benchmarks without ado using its maximum possible clock rate.
Diesbezüglich scheint Clevo seine Hausaufgaben gemacht zu haben: Sowohl Single- als auch Multithread-Benchmarks bewältigt das Gerät ohne Murren und mit der maximal möglichen Taktrate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without ado in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1930. Exact: 29. Verstreken tijd: 78 ms.
