Vertaling van "without affecting their performance" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne deren Leistung zu beeinträchtigen
FreeMove FreeMove is an open source software from which you can optimize your storage space by moving applications that have already been installed without affecting their performance.
FreeMove FreeMove ist eine Open-Source-Software, mit der Sie Ihren Speicherplatz optimieren können, indem Sie bereits installierte Anwendungen verschieben, ohne deren Leistung zu beeinträchtigen.
Compatible with all four major operating systems, this security suite provides superior malware protection for Windows and Android-powered machines without affecting their performance.
Diese Sicherheitssuite ist mit allen vier großen Betriebssystemen kompatibel und bietet einen großartigen Schutz vor Malware für Windows- und Android-basierte Geräten, ohne deren Leistung zu beeinträchtigen.
Therefore, they are ideal for use in medical devices such as endoscopes or surgical instruments that must be autoclaved regularly without affecting their performance or service life.
Deshalb sind sie ideal für den Einsatz in medizinischen Geräten wie Endoskopen oder chirurgischen Instrumente, die regelmäßig autoklaviert werden müssen, ohne dass dabei ihre Leistungsfähigkeit oder ihre Lebensdauer beeinträchtigt wird.
As a result of the various engine modifications and the use of the new automatic gearbox, it was possible to cut the SL 500 and SL 600 models' fuel consumption by 10 percent without affecting their performance.
Infolge der verschiedenen Modifikationen am Motor und der Verwendung des neuen Automatikgetriebes konnte der Kraftstoffverbrauch der Typen SL 500 und SL 600 bei unveränderter Leistung um 10 % reduziert werden.
At maximum usage, these SSD disks feature the lowest energy consumption of all SSDs available on the market, without affecting their performance.
Diese SSD-Festplatten weisen unter Volllast den geringsten Energieverbrauch aller SSD-Festplatten auf dem Markt auf, ohne dass es Leistungeinbussen gibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.