We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
According to the current state of knowledge, there is no dose level without an effect, i.e. once reaching cells and tissues any quantity can be harmful.
Nach heutigem wissenschaftlichem Kenntnisstand gibt es keine Dosis ohne Wirkung, d.h. dass jede Menge schädlich sein kann.
Who thinks that the other graduate is going to start smoking too? That doesn't stay without an effect.
Wer von Euch glaubt, dass der andere in diesem Augenblick anfangen wird zu rauchen? Das bleibt nicht ohne Wirkung.
There are 6 popup behaviors for DHTML popups, not counting the simply popuping window without an effect.
Es gibt 6 Popup Verhaltensweisen, nicht mitgerechnet die einfach popuping Fenster ohne Wirkung.
The fan brush gently removes excess product without an effect on the existing makeup.
Der Fächerpinsel entfernt leicht überschüssiges Produkt ohne einen Effekt auf das vorhandene Make-up.
Figures that are taken out of the game without an effect from an opposing figure, are not scored.
Figuren, die ohne Einwirkung des Gegners aus dem Spiel genommen werden, werden nicht gewertet.
There can be no cause without an effect, or an effect without a cause.
Beispielsweise ist ein Ding von seinen Ursachen abhängig, es gibt keine Wirkung ohne Ursache und keine Ursache ohne eine Wirkung.
The photographic picture itself is a shot of a fractal pause immersed into a language chronometry of muteness, into a meditative confusion without cinematographic self-similarity, without an effect of developed action: to point to motion and speed.
Die fotografische Aufnahme selbst ist bereits eine Szene einer fraktalen Pause, eingebettet in die sprachliche Zeitmessung der Stummheit, in die meditative Verlorenheit ohne kinematographische Selbstentsprechung, ohne den Effekt einer entwickelten Handlung: Bewegung und Geschwindigkeit aufzuzeigen.
Accordingly you can thicken your guitar-sound without an effect being heard.
Man kann den Gitarrensound damit also andicken, ohne dass hörbar ein Effektgerät erkennbar ist.
Environmental protection There can be no economic activity and development without an effect on the environment and therefore also on nature.
Schutz der Umwelt Wirtschaftliches Handeln und Gestalten kommt ohne Eingriffe in die unmittelbare Umwelt und damit in die Natur nicht aus.
Under the climatic conditions of Southern Germany, "mulching twice a year" (leaving the cut material on the field) leads to a fast decomposition of the mulch mass within 3-4 weeks, without an effect of fertilization.
Das Mulchen 2 × jährlich (zerkleinert liegen lassen, Recycling vor Ort) führt unter süddeutschen Klimabedingungen zu einer raschen Zersetzung der Mulchmasse in 3-4 Wochen ohne Düngungseffekt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.