Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any additional components
Vertaling van "without any additional components" in Duits
ohne zusätzliche Komponenten
ohne Zusatzbauteile
ohne Zusatzkomponenten
ohne weitere Komponenten
The cutterhead is therefore stopped without any additional components.
Das Stoppen der Häckseltrommel erfolgt somit ohne zusätzliche Komponenten.
The innovative ec-motor with integrated electronics facilitates direct connection to the power grid without any additional components.
Der neuartige ec-Motor mit eingebauter Elektronik ermöglicht den direkten Anschluss an das Stromnetz ohne zusätzliche Komponenten.
Fast assembly with stringers and lightweight individual steps that securely interlock without any additional components
Schnelle Montage mit Wangen und leichten Einzelstufen, die ohne Zusatzbauteile sicher verzahnen
Fall protection without any additional components through the system-dependent assembly process
Absturzsicherung ohne Zusatzbauteile durch die systembedingte Aufbauweise
The drives blend into the architecture and also satisfy the ventilation function without any additional components.
Die Antriebe fügen sich in die Architektur ein und erfüllen ebenfalls die Lüftungsfunktion - ohne Zusatzkomponenten.
Many applications can therefore be implemented with these compact embedded vision systems without any additional components.
Diese kompakten Embedded-Vision-Systeme können somit viele Anwendungen völlig ohne Zusatzkomponenten ausführen.
Both universal inputs enable analogue and digital signals to be recorded directly without any additional components.
Die beiden Universaleingänge erlauben die direkte Erfassung von analogen und digitalen Signalen ohne zusätzliche Komponenten.
This yaw gain target is consistent with what might be achieved using an angle overlay active steering system but at negligible cost and without any additional components or systems.
Sie bietet die gleichen Merkmale wie eine Aktivlenkung mit Winkelüberlagerung, allerdings zu sehr geringen Kosten und ohne zusätzliche Komponenten oder Systeme.
The flexible mounting adapter allows not only for vertical mounting but also for mounting with 90º rotation, without any additional components being required.
Der flexible Montageadapter ermöglicht eine vertikale als auch eine um 90º gedrehte Montage ohne zusätzliche Komponenten.
Furthermore, the standard version features a hardware and software configuration that integrates battery storage systems connected on both the AC and DC sides without any additional components.
Außerdem verfügt er standardmäßig über eine Hard- und Softwarelösung, die sowohl AC-seitig als auch DC-seitig gekoppelte Batteriespeichersysteme ohne Zusatzkomponenten integriert.
Bollard tubes without any additional components form the basic tubes of the LED system bollards.
Pollerleuchtenrohre ohne zusätzliche Komponenten sind die Basisrohre der LED-Systempollerleuchten.
High degree of safety Fall protection without any additional components through the system-dependent assembly process
Absturzsicherung ohne Zusatzbauteile durch die systembedingte Aufbauweise - egal ob in Rahmen- oder Stielbauweise
The SafeZone browser is a special browser without any additional components such as "plug-ins" which are often used to distribute spyware.
Der SafeZone Browser ist ein spezieller Internetbrowser ohne zusätzliche Komponenten wie "Plug-Ins", welche oft genutzt werden um Spyware zu verbreiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 72 ms.
