Vertaling van "without any additional installation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne zusätzlichen Installationsaufwand
The program can be used conveniently and without any additional installation effort via web browser from a PC or from mobile devices.
Die Nutzung des Programms erfolgt komfortabel und ohne zusätzlichen Installationsaufwand per Webbrowser vom PC oder von mobilen Geräten aus.
After all, cables, speakers and servers are already available. All that is needed is a microphone and a PC without any additional installation effort. Voice announcements can then be made in individual departments, wards or entire buildings over the already existing system.
Kabel, Lautsprecher und Server sind ja bereits vorhanden, sodass nur ein Mikrofon und ein vorhandener PC ohne zusätzlichen Installationsaufwand genügen: Schon können über das bereits vorhandene System Sprachdurchsagen in einzelnen Abteilungen, Stationen oder auch im ganzen Haus getätigt werden.
So the luminaires can be controlled directly via bluetooth, app or our Occhio air controller - without any additional installation costs.
Somit lassen sich die Leuchten direkt per Bluetooth, per App oder unserem Occhio air controller bedienen - ohne zusätzlichen Installationsaufwand.
Updates and upgrades can be simply downloaded into the existing visiomatic Home System without any additional installation work.
Updates und Upgrades können einfach in das bestehende visiomatic Home System ohne zusätzlichen Installationsaufwand heruntergeladen werden.
Thanks to Plug&Play, the mouse and keyboard can be used straight away - without any additional installation.
Dank Plug&Play sind Maus und Tastatur sofort einsatzbereit - ohne zusätzlichen Installationsaufwand.
We offer our mobile bar in a very simple, compact form without any additional installation parts.
Unsere Mobile Bar bieten wir bewusst in einer sehr einfachen, kompakten Form ohne jegliche Einbauteile an.
We offer a wide range of cables and cable protectors made of plastic and weather-resistant material which is ready to be placed anywhere and without any additional installation.
Wir bieten eine breite Palette der Kabel und der aus formbarem und wetterfestem Werkstoff hergestellten Kabelschwellen, die an jedem Ort einsatzbereit sind (ohne Montage).
Advantages The same installation can be used to grind durum wheat without any additional installation.
Mit derselben Anlage kann Hartweizen gemahlen werden, ohne dass dazu eine zusätzliche Installation erforderlich ist.
These functions complement each other to produce an innovative application: without any additional installation or further investment, an intercom system can be created solely with Siedle comfort telephones.
Diese Funktionen ergänzen sich zu einer innovativen Anwendungsmöglichkeit: Ohne zusätzliche Installation oder weiteren Aufwand lässt sich allein mit Siedle-Comfort-Telefonen ein internes Ruf-, Durchsage- und Kommunikationssystem (Intercom) aufbauen.
With the screenshot tool from Usersnap you can create browser screenshots directly in your browser - without any additional installation.
Mit dem Screenshot Tool von Usersnap können Sie direkt in Ihrem Browser einen Screenshot erstellen - keine zusätzliche Installation erforderlich.
Units that satisfy the prerequisites of VHP-Ready can be connected to the system without any additional installation measures.
Anlagen, die die technischen Voraussetzungen von VHP-Ready erfüllen, können ohne weitere Installationsmaßnahmen an der Anlage angeschlossen werden.
Mounts simply and without any additional installation materials (except Freeride models, see note below).
Halterungen einfach und ohne zusätzlichen Installationsmaterial (ausgenommen Freeride - Modelle, siehe Hinweis unten).
This software, developed in Germany, can be installed within a data center, so that a client connects via browser with VISULOX without any additional installation.
Diese in Deutschland entwickelte Software wird im Rechenzentrum so installiert, dass ein Client sich ohne weitere Installation über den Browser mit VISULOX verbindet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.