Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

without any effect

Vertaling van "without any effect" in Duits

NEW

wirkungslos

ohne Einfluss

ohne Wirkung

ohne Auswirkung

ohne jede Wirkung

ohne Auswirkungen

ohne dass dies Auswirkungen

ohne Beeinflussung

ohne jeden Effekt

keinerlei Wirkung

No comparison with other producers' methods which were more or less without any effect.

Kein Vergleich mit Methoden anderer Hersteller, die mehr oder weniger wirkungslos waren.

One could probably get over this, but it is joined by noticeable weaknesses in the collision query, which make the own shots glide through the enemy without any effect while being in an especially precarious situation.

Das wäre ja noch halbwegs zu verschmerzen gewesen, allerdings gesellen sich noch spürbare Schwächen in der Kollisionsabfrage hinzu, die die eigenen Geschosse natürlich immer nur in besonders brenzligen Situationen wirkungslos durch die Gegner gleiten lässt.

This consent is given voluntarily and can be cancelled and revoked respectively at any time in the future without any effect on the contract.

Die vorstehende Einwilligungserklärung ist freiwillig und kann ohne Einfluss auf den Vertrag gestrichen bzw. jederzeit für die Zukunft widerrufen werden.

You have a right to access your data and to rectify it, remove it and restrict its processing, withdraw the consent at any moment without any effect on the lawfulness of the processing performed before such withdrawal.

Sie haben das Recht zum Zugriff auf Ihre Daten und das Recht auf ihre Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf Grundlage der Zustimmung vor ihrem Widerruf getätigt wurde.

The wind passes the sails without any effect.

Der Wind geht ohne Wirkung an den Segeln vorbei.

If she comes to see you it is like a present which will not be without any effect.

Wenn sie dich besucht ist es ein Geschenk, das nicht ohne Wirkung bleibt.

Oxygen is isolated, and the condition of oxidation due to contact with oxygen disappears without any effect.

Sauerstoff ist isoliert, und der Oxidationszustand durch Kontakt mit Sauerstoff verschwindet ohne Wirkung.

If there are no or not enough vacant spaces to build a building (without building and not swamp), the cards are discarded without any effect.

Gibt es keine oder nicht genügend freie Felder (ohne Bebauung und ohne Sumpf), um ein Gebäude zu platzieren, werden die Karten wirkungslos abgelegt.

Removal (burning) of all infected plants; chemical treatment without any effect.

Entsorgung (Verbrennen) der befallenen Bäume (eine chemische Behandlung ist wirkungslos).

To get rid of smoking addiction, you do not need patches, biomagnets or other pills without any effect.

Um die Rauchsucht loszuwerden, benötigen Sie keine Pflaster, Biomagnete oder andere Pillen ohne Wirkung.

Sulfur is without any effect and costs twice: First you have to buy the sulfur powder and second you have to pay also for the waste sulfur.

Schwefelpulver ist wirkungslos und verursacht nur gleich zwei Mal Kosten: Sie müssen das Schwefelpulver kaufen - und Sie zahlen hohe Entsorgungskosten für das jetzt quecksilberhaltige Schwefelpulver.

SCP-126 cannot pass through barriers that would prevent a normal human subject from passing (such as a closed door), but solid objects can be pushed through the space it occupies without any effect.

SCP-126 kann nicht durch Barrieren hindurchgehen, die verhindern würden, dass ein normales menschliches Subjekt hindurchgeht (z.B. eine geschlossene Tür), aber feste Objekte können ohne Wirkung durch den Raum geschoben werden, den es besetzt.

But this is not recommended as the accuracy suffers when the Hellfire needs to change its course and a soft target could possibly get into the way against which the missiles is without any effect.

Empfehlenswert ist dies jedoch nicht, da zum einen die Treffgenauigkeit leidet, wenn die Hellfire ihren Kurs ändern muss, und zum anderen möglicherweise ein weiches Ziel ins Visier geraten könnte, gegen das die Rakete wirkungslos ist.