Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any further processing
Vertaling van "without any further processing" in Duits
ohne weitere Bearbeitung
ohne weitere Verarbeitung
ohne weitere Aufarbeitung
ohne jede weitere Bearbeitung
True to the motto "less is more", they are created without any further processing.
Getreu der Devise: „Weniger ist mehr", wird dabei ganz bewusst auf jede weitere Bearbeitung verzichtet.
If the customer sells the goods delivered without any further processing, the assignment of security encompasses the full amount of the customer's claim; if the product has been processed, the customer's claim is assigned to us in proportion to the share of material.
Hat der Abnehmer den Liefergegenstand unverarbeitet weiterveräußert, so umfasst die Sicherungsabtretung die volle Höhe der Forderung des Auftraggebers; ist der Gegenstand bearbeitet worden, so wird die Forderung des Auftraggebers im Verhältnis des Materialanteils an uns abgetreten.
The unprocessed original images from 360 degree oneshot mirror systems and 360º fisheye lenses can be displayed directly with the 360-G units without any further processing.
Die unbearbeiteten Originalbilder von 360 Grad Oneshot-Spiegelsystemen und 360 Grad Fisheye Objektiven können ohne weitere Bearbeitung direkt mit den Geräten von 360-G angezeigt werden.
They can be recycled without any further processing.
So können sie, oft sogar ohne weitere Aufbereitung wieder verwertet werden.
They are usable after drying without any further processing.
Sie sind nach dem Trocknen ohne weiteres Sintern einsatzfähig.
In this case the contents of the element is used without any further processing.
In diesem Fall wird der Inhalt der Elemente ohne weitere Verarbeitung benutzt.
As a result, the product can be sent in the post immediately without any further processing.
Damit kann das Produkt ohne weitere Bearbeitung mit der Post versendet werden.
This data word is exported without any further processing on a potential free interface.
Das Datenwort wird ohne weitere Verarbeitung auf einer potenzialgetrennten, parallelen Schnittstelle ausgegeben.
They are suitable to be used in sauces or in ready focacce meals without any further processing.
Das Gemüse ist zur Verwendung in Fertigsaucen oder Fertigtellergerichten ohne weitere Verarbeitung geeignet.
A scan without any further processing looks like this
Ein Scan sieht dann ohne weitere Bearbeitung in etwa so aus
Can the material be used again without any further processing?
Lässt sich das Material ohne weitere Bearbeitung wiederverwenden?
The module isolates radio frequency and demodulates the audio signal without any further processing.
Das Modul isoliert die Radiofrequenz und demoduliert das Audio-Signal, ohne es weiter zu verarbeiten.
Distance measurement can be activated immediately after importing the data without any further processing steps.
Die Entfernungsmessung kann nach dem Einlesen der Daten ohne weitere Programmierschritte sofort gestartet werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 190 ms.
