Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any objection
Vertaling van "without any objection" in Duits
ohne Widerspruch
When a report comes from the world then it gets accepted without any objection, especially when it comes from scientists.
Kommt ein Bericht von der Welt, dann wird er anstandslos akzeptiert, besonders wenn er von Wissenschaftlern kommt.
He signed without any objection.
Anstandslos hat er unterschrieben.
These are the grounds due to which the intellectual property office will refuse the registration ex officio and without any objection of the previous holder of any right.
Dies sind die Gründe, aus denen das Amt für geistiges Eigentum die Eintragung von Amts wegen und ohne Widerspruch des früheren Rechtsinhabers ablehnen wird.
He also started a procedure of conscientious objection (the military) on the grounds that no human being was allowed to "kill his brother", which was granted to him without any objection.
Er begann auch ein Verfahren der Kriegsdienstverweigerung (Militär) mit der Begründung, dass kein Mensch "seinen Bruder töten" durfte, was ihm ohne Widerspruch gewährt wurde.
Without any objection by the Customer, an invoice shall be regarded as accepted 10 days after being sent.
Ohne Widerspruch des Kunden gilt eine Rechnung 10 Tage nach Zusendung als angenommen.
In addition, all reconstructive surgical procedures should be done without any objection.
Darüber hinaus sollten alle rekonstruktiven chirurgischen Eingriffe ohne Einwände erfolgen.
Pleasant extended weekend, without any objection.
Angenehm verlängertes Wochenende, ohne jeder Vorbedingung.
The amendments tabled by the rapporteur are accepted without any objection as follows
Die folgenden, vom Berichterstatter eingereichten Änderungsanträge werden einhellig angenommen
We both sold out without any objection.
wir beide haben uns ohne den geringsten Vlfiderstand verkauft.
Rapporteur agreed on the amendment to point 4.8.1, which was adopted without any objection.
Der Berichterstatter ist mit dem Änderungsantrag zu Ziffer 4.8.1 einverstanden, der ohne Einwand akzeptiert wird.
To ensure that all journalists, photographers and cameramen will comply with the security plan implemented at the conference venue without any objection.
Sicherstellen, dass alle Journalisten, Fotografen und Kameraleute den für den Konferenzbereich vorbereiteten Sicherheitsplan ohne jegliche Reaktion einhalten werden.
We agree to comply with your first request for payment, which does not require any statement of reasons, without any objection, within 14 days [fourth sentence].
Wir erklären uns bereit, Ihrer ersten Zahlungsaufforderung, die keiner Angabe von Gründen bedarf, unter Verzicht auf jeden Einwand, binnen 14 Tagen nachzukommen.
The ECB has so far always printed money (without any objection from politics), reduced (or increased) the interest rate or issued loans in return for other loans, in order to manipulate the financial markets (e.g.
Die EZB hat bisher immer Geld gedruckt (und die Politik hatte nichts dagegen), den Zinssatz gesenkt (oder erhöht) oder Kredite gegen Kredite ausgegeben, um die Finanzmärkte (z.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without any objection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 52 ms.
