Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any pause
Vertaling van "without any pause" in Duits
He loves to spout off about his hobbies without any pause.
Er liebt es, ohne Pause über seine Hobbys zu faseln.
We had three meetings on the trot, one hintereinander without any pause.
Wir hatten drei Besprechungen hintereinander, eine nach der anderen ohne Pause.
The lighthouse beams sweep the sea from sunset to sunrise without any pause.
Der Leuchtturm wirft seine Strahlen von der Dämmerung bis zum Morgengrauen ohne Pause aufs Meer.
Each exercise is done with a certain amount of reputations and without any pause.
Einzelne Übungen werden in bestimmter Wiederholungszahl und ohne Pause absolviert.
Because the usual protocols at that time reached plateaus after a certain time, the coaches had the idea to combine different exercises directly and without any pause.
Da die damals gebräuchlichen Protokolle meist nach einiger Zeit auf ein Plateau führten, hatten sie die Idee, mehrere Übungen direkt und ohne Pause miteinander zu kombinieren.
The snow is falling and falling without any pause and human being is just not capable to give this snow the answer that the law is followed.
Der Schnee fällt und fällt ohne Pause und der Mensch ist nicht im Stande diesen Schnee so zu bearbeiten, dass das Gesetz eingehalten wird.
GUI to change the orientation without any pause works in any direction.
GUI zum Ändern der Ausrichtung ohne Pause wirkt in jede Richtung.
Seamless Loop - Using the MP3 to create a seamless loop is not possible whereas with WAV you can create a seamless loop and play sound without any pause or sound gap.
Nahtlose Schleife - Die Verwendung von MP3 zur Erstellung einer Seamless-Loop ist nicht möglich, während Sie mit WAV eine Seamless-Loop erstellen und Sound ohne Pause oder Klanglücke wiedergeben können.
There was a good reason for this, as Lutosławski explained to the leader, Walter Lewin: 'The piece consists of a sequence of mobiles which are to be played, one after another, without any pause if there is no other indication.
Dafür gab es einen guten Grund, wie Lutosławski dem ersten Geiger Walter Lewin erklärte: Das Stück besteht aus einer Folge von Mobiles, die ohne Pause hintereinander weg zu spielen sind, wo nichts anderes vermerkt ist.
suddenly call you, come forth, and without any pause or staggering take this basket on your shoulders
Und wenn ich rufe, kommt herein und nehmt ohne Verzug und Bedenken diesen Korb auf eure Schultern.
The next instant, the very next moment, without any pause or delay of even the smallest amount of time, I was back!
Im nächsten Augenblick, wirklich im nächsten Moment, ohne irgendeine Pause oder die geringste Verzögerung, bin ich zurück!
Such an ideal Man day is a day when the person works productively the whole time, without any pause, interruption, or illness.
Ein solcher idealer Manntag ist ein Tag, an dem eine Person die ganze Zeit über produktiv arbeitet, ohne jegliche Art von Pausen, Störungen oder Krankheit.
All of these engines, except for the "weakest" 1.6-liter, were installed on the all-wheel drive version of the Quattro, the production of which was launched without any pause in the same year 1994.
Alle diese Motoren, mit Ausnahme des „schwächsten" 1,6-Liters, wurden auf der Allradversion des Quattro installiert, deren Produktion im selben Jahr 1994 ohne Unterbrechung gestartet wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without any pause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 39 ms.
