Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any qualification
Vertaling van "without any qualification" in Duits
ohne jede Einschränkung
I say that without any qualification.
Das sage ich ohne jede Einschränkung.
They can drive without any qualification.
Sie können ohne jede Einschränkung fahren.
I have utterly condemned suicide bombings and terrorist acts, and I do it here again without any qualification whatsoever.
Ich habe Selbstmordanschläge und Terrorakte immer auf das Schärfste verurteilt, und ich tue es hiermit nochmals ohne jede Einschränkung.
Suicide bombings are totally unacceptable; they are horrendous acts of terrorism - and I say that without any qualification.
Selbstmordanschläge sind völlig inakzeptabel; sie sind schreckliche Terrorakte - und ich sage dies ohne jede Einschränkung.
This holds especially for part time working women without any qualification and such having an university degree.
Dies gilt vor allem für teilzeiterwerbstätige Frauen ohne Berufsabschluss und mit Hochschulabschluss.
You can work without any qualification and location-independent.
Ohne Einschränkungen können Sie unabhängig vom Einsatzort arbeiten.
In countries with a high level of school enrolment of girls, those who leave the educational system the earliest, without any qualification, are among the most vulnerable in the labour market.
In Ländern, in denen ein großer Prozentsatz der Mädchen die Schule besucht, gehören diejenigen, die am frühesten ohne Abschluß von der Schule abgehen, zu den schwächsten Gruppen auf dem Arbeitsmarkt.
The provision refers to the expiry of "a time limit" without any qualification. 7.
In der genannten Regel ist nämlich vom Ablauf "einer Frist" ohne jegliche Einschränkung die Rede.
Because one happens to take birth in a brāhmaṇa family, without any qualification, he claims to become a brāhmaṇa.
Weil jemand in einer brāhmaṇa-Familie geboren wurde, behauptet er, ohne Qualifikationen, ein brāhmaṇa zu sein.
A level 1 programme (entry level) can be started without any qualification.
Eine Niveau-1-Ausbildung (Anfänger) kann man durchlaufen, ohne im Besitz eines Diploms zu sein.
Depending on the definition of ESL, between 60000 and 150000 young people leave school each year without any qualification.
Je nach Definition des vorzeitigen Schulabgangs verlassen zwischen 60000 und 150000 Jugendliche jedes Jahr die Schule ohne qualifizierenden Abschluss.
I should like to point out that Austria produces an enormous variety of wines and beers, which cannot be blamed without any qualification for the things which people dislike about alcoholic beverages.
Ich möchte darauf hinweisen, daß gerade in Österreich eine enorme Vielfalt an Wein und Biersorten produziert wird, die nur bedingt für das, was man an alkoholischen Getränken ablehnt, verantwortlich gemacht werden kann.
I should like to point out that Austria produces an enormous variety of wines and beers, which cannot be blamed without any qualification for the things which people dislike about alcoholic beverages.
Ich möchte darauf hinweisen, daß gerade in Österreich eine enorme Vielfalt an Wein und Biersorten produziert wird, die nur bedingt für das, was man an alkoholischen Getränken ablehnt, verantwortlich gemacht werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without any qualification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 50 ms.
