Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any strings attached
Vertaling van "without any strings attached" in Duits
ohne Bedingungen
ohne irgendwelche Bedingungen
ohne Gegenleistungen zu verlangen
ohne Verpflichtungen
They understand the importance of mutual aid, helping each other without any strings attached.
Sie verstehen die Bedeutung gegenseitiger Hilfe und unterstützen sich gegenseitig ohne Bedingungen.
The Greeks must understand that they incurred the debts themselves, and the others must acknowledge their share of the blame because they gave the money without any strings attached.
Die Griechen müssen verstehen, dass sie die Schulden selber gemacht haben, und die anderen müssen anerkennen, dass sie Mitschuld haben, weil sie das Geld ohne Bedingungen gegeben haben.
Yet, the state and society should appreciate such functions of art and artists and provide them with support without any strings attached.
Der Staat und die Gesellschaft sollten hingegen derartige Funktionen von Kunst und Künstlern wertschätzen und sie unterstützen, ohne Gegenleistungen zu verlangen.
A quick flirt can brighten someone's day without any strings attached.
Ein kurzer Flirt kann jemandem den Tag verschönern, ohne Verpflichtungen zu hinterlassen.
I'll give you what you wanted without any strings attached.
Ich gebe dir, was du wolltest, ohne Verpflichtung.
As a confirmed bachelor, he enjoys his independence and freedom without any strings attached.
Als überzeugter Junggeselle genießt er seine Unabhängigkeit und Freiheit ohne Verpflichtungen.
Bingo can be super interactive and fun without any strings attached.
Bingo kann sehr interaktiv und spaßig sein, ohne dich einzuschränken.
Order your own marking sample free and without any strings attached...
Bestellen Sie Ihre persönliche Markierprobe kostenlos und unverbindlich...
Free request and without any strings attached.
Die Anforderung ist kostenlos und unverbindlich.
Think he'll give us the money without any strings attached?
Du glaubst, er gibt uns das Geld ohne jegliche Bedingungen?
we will give you our comments without any strings attached.
Geben wir Ihnen unsere Kommentare ohne strings attached.
Who would give someone that much money without any strings attached?
Würdest du so viel Geld ohne Gegenleistung verleihen?
However, giving away money without any strings attached will not taper the risk of civil unrest.
Geld zu verteilen, ohne daran Bedingungen zu knüpfen, wird das Risiko ziviler Unruhen jedoch nicht verringern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 46 ms.
