We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne Nachdenken
My paintings emerge spontaneously, without any layouts and without any thinking.
Meine Bilder entstehen spontan, ohne Skizzen und ohne Nachdenken.
I know that he wanted me out the team after the picture, and publicised his view on Twitter without any thinking or consultation, but Joachim Low and Oliver Bierhoff stood up for me and backed me.
Ich weiß, dass er mich nach dem Bild aus dem Team haben wollte und seine Sichtweise auf Twitter ohne Nachdenken und Beratung veröffentlicht hat, aber Joachim Low und Oliver Bierhoff haben sich für mich eingesetzt und mich unterstützt.
Every kid knows the skyline of Manhattan and you know immediately without any thinking: This is New York.
Jedes Kind kennt die Skyline von Manhattan und ohne Nachdenken weiß man sofort: Das ist New York. Bäm.
My dream was to laugh freely and enjoy my own happiness without any thinking.
Mein Traum war es, frei zu sein, zu lachen und meine eigene Freude zu genießen, ohne nachzudenken.
So you do one, two, three, four, five, six, seven without any thinking, without any reflection on what you're doing, and yet that doesn't give you any true insights.
Also führt man Schritt Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs und Sieben aus ohne zu überlegen, ohne darüber nachzudenken, was man da eigentlich tut, und dennoch ergeben sich für einen daraus keine wahren Einsichten.
Exactly this kind of knowledge is what we need on stage: a body-based knowledge which can be accessed spontaneously and flexibly without any thinking.
Genau diese Art von Wissen benötigen wir auf der Bühne: ein körperbasiertes Wissen, das ohne Gedankentätigkeit spontan und flexibel abgerufen werden kann.
If you draw abstract, you take a pen and draw; without any thinking: structure by structure, line by line.
Wenn Du abstrakt zeichnest, nimmst Du dir einfach einen Stift und malst, ohne viel darüber nachzudenken: Struktur an Struktur, Linie an Linie.
Once we are confronted with similar situations we recall the memory of that particular neuron alignment that produces chemicals, gives orders to the muscles and determines our actions without any thinking process.
Wenn wir mit ähnlichen Situationen konfrontiert werden, rufen wir das Gedächtnis dieser bestimmten Neuronen-Anordnung ab, welches Chemikalien erzeugt, Anweisungen an die Muskeln gibt und unsere Handlungen bestimmt, ohne irgendeinen Denkprozess.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.