Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any valid reason
Vertaling van "without any valid reason" in Duits
ohne triftigen Grund
Poisoning the well can damage someone's reputation without any valid reason.
Vorurteile zu schüren kann jemandes Ruf ohne triftigen Grund beschädigen.
He was criticized for prolonging the meeting without any valid reason.
Er wurde dafür kritisiert, die Sitzung ohne triftigen Grund in die Länge zu ziehen.
His wife requested the prison authorities release him for medical treatment, but was turned down without any valid reason.
Seine Frau bat die Gefängnisleitung, ihn für eine medizinische Behandlung freizulassen, was sie aber ohne triftigen Grund ablehnten.
They stated that this evidence was disregarded without any valid reason.
Sie erklärten, dass diese Beweise ohne triftigen Grund außer Acht gelassen worden seien.
Departures therefrom may not occur without any valid reason.
Davon darf also nicht ohne weiteres abgewichen werden.
And you call this a crime, without any valid reason?
Und du nennst das ein Verbrechen, ohne gültigen Grund?
No matter who you are, you do not have the right or authority to order people to any place without any valid reason.
Wer Sie auch sein mögen, Sie haben kein Recht oder die Autorität, Menschen an irgendeinen Ort zu befehlen, ohne einen einsichtigen Grund.
So when a troll comes along to intentionally insult your work without any valid reason, it's no surprise it can feel like someone is punching your child in the face.
Wenn also ein Troll des Weges kommt um mit voller Absicht unsere Arbeit ohne einen gültigen Grund herunterzuputzen, dann fühlt sich das beinahe so an, als würde er unserem Kind ins Gesicht schlagen.
Mr. Feng is a middle-aged man, and you have no business to order him around, not to mention ordering him to go to your office without any valid reason.
Herr Feng ist ein Mann mittleren Alters und Sie haben kein Recht, ihn herum zu befehlen - ganz zu schweigen davon, ihn ohne einen stichhaltigen Grund in Ihr Büro zu beordern.
Julian Assange, for example, would have to spend 22 to 23 hours a day alone in his cell without any valid reason.
So müsse Julian Assange ohne jeden stichhaltigen Grund 22 bis 23 Stunden am Tag alleine in seiner Zelle verbringen.
Departures therefrom may not occur without any valid reason.
Davon darf also nicht ohne weiteres abgewichen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 56 ms.
