Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without appearing
Vertaling van "without appearing" in Duits
ohne dabei
ohne aufdringlich
The washing machine provides extensive functionality without appearing complex.
Die Waschmaschine bietet umfangreiche Funktionen, ohne dabei komplex zu wirken.
Matt metallic surfaces in delicate pale pink radiate technical modernity without appearing cold.
Metallisch-matte Flächen in zartem Rosa strahlen technische Modernität aus ohne dabei kalt zu wirken.
Jeans and knit types, moving surfaces underline the casual character of the products without appearing careless.
Jeans- und Stricktypen, bewegte Oberflächen unterstreichen die Casualisierung der Produkte, ohne dabei nachlässig zu wirken.
A filigree steel construction provides for the requisite static load carrying capacity, without appearing conspicuous in the foreground.
Gleichzeitig sorgt eine filigrane Stahlkonstruktion für die nötige statische Tragfähigkeit, ohne dabei optisch in den Vordergrund zu treten.
Some artists enjoy cult status even without appearing on popular music charts.
Einige Künstler genießen Kultstatus, auch ohne in den gängigen Musikcharts aufzutauchen.
Everything moves quickly, without appearing rushed, the transitions go smoothly.
Alles geht schnell, wirkt nie gehetzt, nahtlos klappen die Übergänge.
The design is clear and minimalistic, without appearing detached.
Das Design ist klar und reduziert, ohne jedoch kühl zu wirken.
He tailored the proposal to serve his ends without appearing self-interested.
Er passte den Antrag an, um seinen Zwecken zu dienen, ohne eigennützig zu wirken.
It leaves the skin feeling pleasantly cared-for without appearing sticky or oily.
Es gibt ein angenehm gepflegtes Hautgefühl, ohne klebrig oder fettig zu wirken.
He's charming enough to usually get his way without appearing pushy or rude.
Er ist charmant genug, um meistens seinen Kopf durchzusetzen, ohne aufdringlich zu wirken.
Effectively patinated by hand, it looks splendid without appearing overloaded.
Von Hand effektvoll patiniert, wirkt er prachtvoll, ohne überladen zu erscheinen.
Fascinating with a strong presence, without appearing to be overpowering.
Faszinierend, welch starke Präsenz er zeigt, ohne dabei aufdringlich zu wirken.
That which is private may become visible here, without appearing compromising.
Privates darf hier sichtbar werden, ohne kompromittierend zu wirken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without appearing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 57 ms.
