We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne vorher zu fragen
ohne zu fragen
ungefragt
Civilized neighbors don't walk into your house without asking first.
Zivilisierte Nachbarn schneien nicht einfach bei einem rein.
You shouldn't have made this move without asking first.
They'll be spitting fire on their next raid and will never lay their hands on someone else's sweets again without asking first.
Diese werden beim nächsten Raubzug Feuer spucken und sich nie wieder ungefragt an fremden Süßigkeiten vergreifen.
Combined with sugar, the spicy heat can burn much stronger than when it is combined with fats for example - now no one will help themselves to your sweets any more without asking first.
In Verbindung mit Zucker brennt die Schärfe stärker als wenn die sich zum Beispiel in Fett befindet - ab sofort bedient sich niemand mehr ungefragt an Ihren Süßigkeiten.
It's my Quirk. Sorry for using it without asking first.
Meine Spezialität. Verzeih, dass ich dich einfach...
Changing the schedule without asking first put his nose out of joint.
Den Plan ohne Rücksprache zu ändern hat ihn ziemlich vor den Kopf gestoßen.
Don't you dare lay a finger on my bike without asking first.
Wage es ja nicht, ohne zu fragen an mein Fahrrad die Hand anzulegen.
She's in the doghouse for posting those embarrassing photos without asking first.
Sie ist in der Klemme, weil sie peinliche Fotos ohne Erlaubnis gepostet hat.
I've had it up to here with you borrowing my clothes without asking first.
Ich habe es satthaben, dass du meine Klamotten ausleihst, ohne vorher zu fragen.
She overstepped the mark by reading her colleague's emails without asking first.
Sie ist zu weit gegangen, als sie die E-Mails ihrer Kollegin ohne Nachfrage las.
He goes postal if anyone touches his tools without asking first.
Er wird stinksauer, wenn jemand sein Werkzeug anfasst, ohne vorher zu fragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.