Tired of skim shoe stores without being able to find your size?
How can we have critical thinking without being able to quote
People may often have suspicions without being able to prove them.
Oft hat man einen Verdacht, ohne ihn beweisen zu können.
Even children recognise the logo without being able to read.
Sogar Kinder, die noch nicht lesen können, erkennen die Logos.
The kids could play and run around without being able to escape.
Die Kinder konnten spielen und herumlaufen, ohne zu entkommen zu können.
You don't get rich without being able to read a poker face.
Man wird nicht reich, wenn man kein Pokerface lesen kann.
Therefore, a child can hear properly without being able to listen.
Ein Kind kann daher sehr gut hören, ohne jedoch horchen zu können.
It is terrible to watch someone suffer without being able to help them.
Es ist schlimm jemanden leiden zu sehen ohne helfen zu können.
Chinese artists followed him without being able to achieve the same cynical distance.
Chinesische Künstler sind ihm gefolgt, ohne die zynische Distanz zu erreichen.
It is important to it, without being able to write justification.
Ihm ist es wichtig, ohne Rechtfertigung schreiben zu können.
They repeated their claims several times without being able to present credible evidence.
Mehrfach wiederholten sie ihre Behauptung, ohne allerdings glaubwürdige Beweise vorbringen zu können.
Works for using this line, without being able to transfer.
Funktioniert für die Verwendung dieser Zeile, ohne übertragen zu können.
If we were attacked without being able to recall our warriors...
Wenn wir attackiert werden würden ohne imstande zu sein, unsere Krieger zurückzurufen...