Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without being cleaned
Vertaling van "without being cleaned" in Duits
ohne Reinigung
This leads to the formation of, among others, highly toxic hydrogen sul- fide that may poison the pond inhabitants if the filter is put back into operation again without being cleaned.
U. a. entsteht dann hochgiftiger Schwefelwasserstoff, der, wenn der Filter ungereinigt wieder in Betrieb genommen wird, die Wasserbewohner vergiften kann.
The slop pail smelled terrible after a week without being cleaned.
Der Abfalleimer roch schrecklich, nachdem er eine Woche lang nicht gereinigt worden war.
You come without being cleaned, without completing your cleaning.
Du kommst, ohne gereinigt zu sein, ohne deine Reinigung zu vollenden.
You can also indicate if containers or vehicles are shipped empty without being cleaned.
Darüber hinaus können Sie auch angeben, ob die Container oder Fahrzeuge leer und ohne Reinigung versendet werden.
If the film is filled in a drum, it can be very thin and the drum can be reused without being cleaned.
Wenn die Endlosfolie in einem Fass befüllt wird, kann diese sehr dünn sein. Das Fass kann ohne Reinigung wiederverwendet werden.
Flavoring syrups, whipped toppings, chips and sprinkles often contain gluten, and the machines used to blend coffee beverages are normally used on all types of drinks without being cleaned in between.
Sirups, Garnierungen, Schokoladensplitter und andere Streuselsorten sind gerne glutenhaltig und die Maschinen, die Coffee-Shops zur Zubereitung verwenden, werden normalerweise für alle möglichen Drinks genutzt und nur selten dazwischen gereinigt.
Avoid cross-contamination by touching cooked and non-cooked items together or by using utensils that touched raw meat on the cooked meat without being cleaned first.
Vermeide gegenseitige Kontamination durch gleichzeitiges Berühren von garen und rohen Zutaten oder die Verwendung von Geräten, die mit rohem Fleisch und dann mit gegartem Fleisch in Kontakt gekommen sind ohne vorher gereinigt worden zu sein.
The water is so dirty because waste water from homes and factories used to be discharged into the Rhine without being cleaned first.
Das Wasser ist so schmutzig, weil früher Abwasser aus den Haushalten und der Industrie in den Rhein geleitet wurde, ohne erst gereinigt zu werden.
Up to 90 % of this pre-screened material consists of good limestone rock, which is frequently heavily interstratified with clay and loam impurities. Therefore, it could only be sold as a low-grade product without being cleaned correspondingly.
Dieses Vorsiebmaterial besteht aus bis zu 90 % gutem Kalkgestein, das stark mit Ton- oder Lehmverunreinigungen durchsetzt ist und deshalb ohne eine entsprechende Reinigung nur als minderwertiges Produkt verkauft werden kann.
Some Falk-Watertraps have been in use reliably for as long as 10 years without being cleaned or dismantled.
Es gibt Falk-Watertraps, die schon länger als 10 Jahre ohne Reinigung und Demontage zuverlässig ihren Dienst tun.
And it was a good decision because the bed in the room looked like already ten guests have used it without being cleaned.
Und das war auch gut so, denn die Bettwäsche im Zimmer sah so aus, als hätten schon zehn Gäste darin geschlafen.
If the fruit are placed in the cold store without being cleaned, they cannot subsequently be brushed as the moist skin would otherwise be damaged.
Gelangen die Früchte ungereinigt ins Kühllager, können sie nicht nachträglich gebürstet werden, da sonst die feucht gewordene Schale verletzt werden würde.
Oil mist separation systems protect the engines and the environment, as the so-called blow-by gasses that may occur during the operation of combustion engines were often emitted from the crankcase without being cleaned.
Ölnebelabscheide-Systeme schützen zugleich die Motoren und schonen die Umwelt, denn die so genannten Blow-by-Gase, die beim Betrieb von Verbrennungsmotoren entstehen, wurden vielfach ungereinigt aus dem Kurbelgehäuse abgeführt.
Synoniemen voor without being cleaned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
