Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without being converted
Vertaling van "without being converted" in Duits
ohne Umwandlung
The advantage of this solution is that the majority of the current is fed directly to the grid without being converted, and the converter only needs to regulate around 1/3 of the plant output.
Der Vorteil dieser Lösung besteht darin, dass der Großteil des Stroms ohne Umwandlung direkt ins Netz gespeist wird und der Umrichter nur etwa 1/3 der Anlagenleistung regeln muss.
You get two lines when you use ASIS because the embedded line feed character has been exported without being converted to a two digit hexadecimal representation, and without being prefixed by anything.
Wenn Sie ASIS verwenden, werden zwei Zeilen ausgegeben, da das eingebettete Zeilenvorschubzeichen ohne Umwandlung in eine zweistellige hexadezimale Entsprechung und ohne ein vorangestelltes Escapezeichen exportiert wurde.
You can do no good thing without being converted.
Du kannst nichts gutes tun, ohne bekehrt zu werden.
But his mother died without being converted.
Seine Mutter aber starb ohne sich zu konvertieren.
When used concurrently with testosterone supplementation, aromatase inhibitors allow testosterone levels to rise without being converted into excess estrogen.
Bei gleichzeitiger Anwendung mit einer Testosteron-Supplementierung lassen Aromatasehemmer den Testosteronspiegel ansteigen, ohne in überschüssiges Östrogen umgewandelt zu werden.
Roughly speaking, every piece of information that has been entered into a model should also be available for the rest of the process without being converted, moved, or duplicated again by external intervention.
Grob gesagt sollte jede Information, die einmal in ein Modell eingepflegt wurde, auch für den Rest des Prozesses zur Verfügung stehen und das ohne dabei erneut durch einen äußeren Eingriff umgewandelt, verschoben oder dupliziert zu werden.
As light energy hits a standard solar cell, not all energy is absorbed by it, where a small portion of light passes through the cell without being converted into usable energy.
Wenn Lichtenergie auf eine Standardsolarzelle trifft, wird nicht die gesamte Energie von ihr absorbiert, da ein kleiner Teil des Lichts durch die Zelle strömt, ohne in nutzbare Energie umgewandelt zu werden.
Therefore, a multiplexed video-audio-control signal is transmitted, whereby a large variety of high-quality digital audio signals can be transmitted without being converted into analog signals, and high-speed transmission with fewer errors can be performed.
Somit wird ein multiplexiertes Video/Audio/Steuer-Signal übertragen, wodurch eine Vielzahl digitaler Audiosignale in hoher Qualität übertragen werden können, ohne in analoge Signale konvertiert zu werden, und eine Hochgeschwindigkeitsübertragung mit weniger Fehlern durchgeführt werden kann.
When you compare incompatible operands with different lengths but the same data type, the comparison is as follows: Packed numbers (type P) are compared according to their numeric value without being converted.
Beim Vergleich inkompatibler Operanden, die zwar unterschiedliche Länge, aber gleichen Datentyp haben, läuft der Vergleich wie folgt ab: Gepackte Zahlen (Typ P) werden ohne Konvertierung gemäß ihrem Zahlenwert verglichen.
To specify that the SVG images are to pass through the publishing process for screen display without being converted to PNG images, add to the list of formats set with the environment variable.
Um festzulegen, dass SVG-Bilder für die Bildschirmausgabe nicht in PNG-Bilder konvertiert werden, fügen Sie der mithilfe der Umgebungsvariablen eingerichteten Formatliste den Eintrag hinzu.
Obviously, that hand-drawn logo won't do your company a whole lot of good without being converted to a digitized format such as a PDF or JPEG file.
Ein von Hand gemaltes Logo wird Ihrem Unternehmen nicht viel nutzen, wenn Sie es nie in ein digitales Format wie pdf oder jpeg verwandeln, um damit online oder auch einfach über eine Druckerei arbeiten zu können.
Deficiency in vitamin B-12 can also impair DNA synthesis, but the synthesis of RNA continues to happen without being converted into DNA.
Fehlbetrag im Vitamin B-12 kann DNS-Synthese auch beeinträchtigen, aber die Synthese von RNS fährt fort, zu geschehen, ohne in DNS konvertiert zu werden.
The Pharisees were considered by the masses to be highly moral people (Matt. 5:20), and someone can clean themselves up a lot on the outside without being converted (Matt.
Die Pharisäer wurden von den Massen als höchst moralische Menschen angesehen (Matthäus 5:20), und es gibt Leute, die sich selbst nach außen hin als „rein" präsentieren, ohne bekehrt zu sein (Matthäus 23:27).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without being converted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.
