Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without being separated
Vertaling van "without being separated" in Duits
ohne trennende
Visitors can see the animals up close without being separated by fences or ditches.
Der Besucher kann die Tiere ohne trennende Gitter und Gräben hautnah erleben.
When you take a walk through the Hochwildpark Rheinland, you have the rare opportunity to get close to our animals without being separated by fences.
Auf deiner Wanderung durch den Hochwildpark Rheinland hast du die seltene Chance, unseren Tieren ohne trennende Zäune besonders nah zu kommen.
People and robots work together, without being separated by protective barriers.
Mensch und Roboter arbeiten zusammen, ohne durch Schutzzäune getrennt zu sein.
Only here it lies in the immediate vicinity and is moved without being separated.
Nur, hier liegt es in unmittelbarer Nachbarschaft und wird verschoben, ohne es abzutrennen.
They are allowed to walk through the free-flight aviary without being separated from the animals.
Sie können durch die Freiflughalle wandeln, ohne durch Absperrungen von den Tieren getrennt zu sein.
Plan layout uses the current project data and construction details directly without being separated from the building model.
Sie arbeitet direkt auf Basis der aktuellen Projektdaten und Konstruktionsdetails, ohne vom Gebäudemodell getrennt zu sein.
Several conveyors can be arranged in parallel, with or without being separated, and individually controlled
Mehrere Förderbänder können mit und ohne Abstand parallel angeordnet und einzeln angesteuert werden
During your visit, you have the opportunity to observe the wild animals in the enclosures up close and without being separated by fences.
Während deines Besuchs im Gehege können die Wildtiere ohne trennende Zäune aus nächster Nähe beobachtet werden.
Due to this organisational principle the hall and the research areas are arranged in a symbiosis without being separated and restricted by vertical divisions.
Durch dieses Organisationsprinzip sind Halle und Forschungsbereiche in einer Symbiose geordnet, ohne durch vertikale Trennungen separiert und eingeschränkt zu werden.
At this moment I can only think of why it can't be like this all over the world - people who work and live together without being separated by intolerance or irrational hatred.
In diesem Moment kann ich nur daran denken, warum es nicht überall auf der Welt so sein kann. Menschen, die zusammenarbeiten und leben, ohne dass sie durch Intoleranz oder irrationalen Hass voneinander getrennt werden.
There is no general definition of open-plan offices, but commonly it is considered a room in which at least 10 people work without being separated by fixed walls.
Es gibt keine allgemeingültige Definition von Großraumbüros, doch gebräuchlich versteht man darunter einen Raum, in dem mindestens 10 Personen arbeiten ohne von feststehenden Wänden getrennt zu sein.
It is a pity though that the single levels/attack waves "splatter along" one after the other without being separated from each other with a message or a screen in between.
Schade finde ich, dass die einzelnen Level/ Angriffswellen nacheinander "durchplätschern" ohne durch eine Zwischenmeldung oder einen Zwischenscreen voneinander abgegrenzt zu sein.
A modification of the PUREX process wherein the dissolved uranium and plutonium are not separated after primary separation of fission products but are processed into a nuclear fuel product without being separated, said process involving gel precipitation.
Modifikation des PUREX-Verfahrens, worin das gelöste Uran und Plutonium nach der anfänglichen Abtrennung der Spaltprodukte nicht voneinander getrennt werden, sondern zu einem Kernbrennstoffprodukt verarbeitet werden ohne voneinander getrennt zu werden, wobei dieses Verfahren eine Gel-Ausfällung einschließt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without being separated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 46 ms.
