Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without believing
Vertaling van "without believing" in Duits
ohne den Glauben
ohne zu glauben
ohne Glauben
ohne daran zu glauben
He would not acknowledge his sin and he went away without believing.
Er war nicht bereit, seine Sünde zuzugeben und ging fort, ohne zu glauben.
This, of course, requires respect for the individual decision, without believing that one's own judgment must be right for the other.
Das setzt natürlich den Respekt vor der Individualentscheidung voraus, ohne zu glauben, dass die eigene Beurteilung auch für den Anderen richtig sein muss.
(John 1:29) We have to keep in mind the truth that we cannot receive the true remission of sin without believing in His baptism along
(Johannes 1:29) Wir müssen in Gedanken die Wahrheit bewahren, dass wir nicht die wahre Vergebung der Sünde ohne Glauben an Seine Taufe zusammen mit Seinem Blut am Kreuz empfangen
In this sense, Danièle Hervieu-Léger is also correct when she offers the reverse characterization of the European situation as belonging without believing.
Von daher behält auch Danièle Hervieu-Léger Recht, wenn sie umgekehrt den Zustand der Europäer als "Bindung ohne Glauben" charakterisiert.
We need to be prepared to engage, to help individuals in different cases, without believing that that is going to sort out everything at once.
Wir müssen bereit sein, uns zu engagieren, Personen in verschiedenen Fällen zu helfen, ohne zu glauben, dass dies alles auf einmal klärt.
Yes I feel definitively that my capacity to understand human existence has increased considerably, without believing that I am any kind of 'chosen one'.
Ja, definitiv fühle ich meine Fähigkeit zum Verstehen des menschlichen Seins bedeutend gestiegen, ohne zu glauben, ich bin in irgend einer Weise der „besonders Erwählte".
But what is decisive is that, without believing, he remains part of the community of believers-and they for their part do not throw him out!
Entscheidend ist, daß er auch ohne zu glauben in der Gemeinschaft der Gläubigen bleibt - und diese ihn freilich auch nicht hinausweisen!
You could not be part of such celebrations without believing that the Lord is blessing and will continue to bless his Army.
Man kann bei solchen Feiern nicht dabei sein, ohne zu glauben, dass der Herr seine Heilsarmee segnet und sie auch weiterhin segnen wird.
There are two lines men use without believing a word of them.
Es gäbe zwei Sätze die Männer sagen, ohne daran zu glauben.
I bought this device without believing a lot in its efficiency.
Ich habe dieses Gerät gekauft, ohne viel an seine Effizienz zu glauben.
I write these words without believing them.
Ich schreibe diese Worte, ohne sie zu glauben , hieß es darin.
Perhaps we are already in it, without believing it.
Vielleicht sind wir schon mittendrin und glauben es nur nicht.
And hating someone is like loving someone without believing in that person.
Und jemanden hassen ist wie jemanden lieben, ohne an ihn zu glauben.
Synoniemen voor without believing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 56 ms.
