The two look at each other without blinking until the light fades.
Die zwei schauen einander starrend an, bis das Licht abgeblendet wird.
He would have shot again without blinking an eye.
Despite this, we continued without blinking an eye.
I'm watching over our Prince without blinking, my Sultan.
He ate the extremely spicy curry without blinking an eye.
Er aß das extrem scharfe Curry, ohne mit der Wimper zu zucken.
She spent a thousand dollars on shoes without blinking an eye.
Sie gab tausend Euro für Schuhe aus, ohne mit der Wimper zu zucken.
He walked into the dark, abandoned house without blinking an eye.
Er betrat das dunkle, verlassene Haus, ohne mit der Wimper zu zucken.
She corrected her boss in public without blinking an eye.
Sie korrigierte ihren Chef öffentlich, ohne mit der Wimper zu zucken.
He had an eerie habit of staring at people without blinking.
Er hatte die befremdliche Angewohnheit, Menschen ohne zu blinzeln anzustarren.
Boy, you can go a really long time without blinking.
Mann, du hältst echt lange durch, ohne zu zwinkern.
He was a million miles away, staring at the window without blinking once.
Er stand gedankenverloren da und starrte ohne zu blinzeln aus dem Fenster.
He fired three employees without blinking an eye, as if it meant nothing.
Er entließ drei Mitarbeiter, ohne mit der Wimper zu zucken, als wäre es nichts.
The lawyer rejected the generous settlement offer without blinking an eye.
Der Anwalt lehnte das großzügige Vergleichsangebot ab, ohne mit der Wimper zu zucken.