She signed the termination papers without blinking, as if nothing truly mattered.
With her persuasive skills, she'd sell salt to a slug without blinking.
I can tell you're a man that would run into a burning building without blinking an eye.
Ich kann erkennen, dass du ein Mann bist, der ohne zu zögern in ein brennendes Haus rennen würde.
He had an eerie habit of staring at people without blinking.
He was a million miles away, staring at the window without blinking once.
Boy, you can go a really long time without blinking.
Du hältst es wirklich lange aus, ohne zu blinzeln.
But the way he kept looking into the sun without blinking.
Wie er in die Sonne schaute, ohne zu blinzeln.
Her eyes were bone dry from staring at the screen for too long without blinking.
Ihre Augen waren völlig ausgetrocknet vom langen Starren auf den Bildschirm, ohne zu blinzeln.
Her creepiest habit is staring for too long without blinking.
Ihre unheimlichste Angewohnheit ist es, lange zu starren, ohne zu blinzeln.
She listened frozenly, her eyes fixed on the speaker without blinking.
Sie hörte regungslos zu, ihre Augen auf den Sprecher gerichtet, ohne zu blinzeln.
Or he'll kill me without blinking.
She stared at the cloud of dust without blinking.
Sie starrte auf die Staubwolke ohne zu blinzeln.
A real liar can lie without blinking.
Ein guter Lügner kann lügen ohne zu blinzeln.