We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was just as well that I can lie without blushing. "You didn't hear us?"
„Du hast uns gar nicht gehört? ", fragte Ginny ungläubig und sah mich zweifelnd an.
I would like to look my children and my grandchildren in the eye without blushing, and tell them that we have been able to preserve the Danube as we inherited it, and the same holds true for other European rivers, such as the Tisza.
Ich möchte meinen Kindern und Enkeln gerne ehrlich in die Augen blicken und ihnen sagen können, dass wir die Donau so bewahrt haben, wie wir sie von unseren Vorfahren übernommen haben; und das Gleiche gilt auch für andere europäische Flüsse wie die Theiß.
She gracefully accepted the compliment without blushing or becoming embarrassed.
Sie nahm das Kompliment gelassen an, ohne zu erröten oder verlegen zu werden.
Capsules with solar skin tans more easily, but without blushing skin directly.
Kapseln mit Solar Haut bräunt leichter, aber ohne zu erröten Haut direkt.
and since you can't talk about it without blushing,
und da du nicht darüber sprechen kannst, ohne zu erröten,
How can you, without blushing with shame, spread such untruths.
Wie kannst Du, ohne vor Scham im Erdboden zu versinken, bewußt solche Unwahrheiten verbreiten.
They use public procurement, without blushing, to encourage their space sector.
Sie nutzen, ohne dass sie das in Verlegenheit brächte, das öffentliche Auftragswesen, um ihren Raumfahrtsektor zu fördern.
Next comes the production, where we speak of precision mechanics combined with electronics without blushing.
Dann die Fertigung, bei der wir ohne rot zu werden von Feinmechanik in Kombination mit Elektronik sprechen.
is being able to say what she does all day, without blushing.
sagen zu können, was sie den ganzen Tag tut, ohne rot zu werden.
I wish we could look them in the face without blushing, because finally their appeal had been heard and their concerns addressed.
Ich möchte, dass wir ihnen ins Gesicht schauen können, ohne zu erröten, weil endlich ihr Schrei gehört wurde und ihre Sorgen Beachtung gefunden haben.
It was rumored that it took his teacher three years just to teach him how to throw flirtatious winks at women without blushing.
Es wurde gemunkelt, dass sein Lehrer drei Jahre gebraucht hat, nur um ihm beizubringen, wie man verführerisch Frauen zuzwinkert ohne dabei Rot zu werden.
Is that possible, without blushing?
Geht das, ohne rot zu werden?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.