Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without blushing
Vertaling van "without blushing" in Duits
ohne zu erröten
ohne rot zu werden
She gracefully accepted the compliment without blushing or becoming embarrassed.
Sie nahm das Kompliment gelassen an, ohne zu erröten oder verlegen zu werden.
Capsules with solar skin tans more easily, but without blushing skin directly.
Kapseln mit Solar Haut bräunt leichter, aber ohne zu erröten Haut direkt.
is being able to say what she does all day, without blushing.
sagen zu können, was sie den ganzen Tag tut, ohne rot zu werden.
Is that possible, without blushing?
Geht das, ohne rot zu werden?
and since you can't talk about it without blushing,
und da du nicht darüber sprechen kannst, ohne zu erröten,
I wish we could look them in the face without blushing, because finally their appeal had been heard and their concerns addressed.
Ich möchte, dass wir ihnen ins Gesicht schauen können, ohne zu erröten, weil endlich ihr Schrei gehört wurde und ihre Sorgen Beachtung gefunden haben.
since it's going to be your word against mine, and since you can't talk about it without blushing,
da dein Wort gegen meines stehen wird, ...und da du nicht darüber sprechen kannst, ohne zu erröten,
To talk about and explain one's self to others is the most embarrassing way to remain in one's birth suit without blushing.
Über sich selbst zu sprechen, andern von sich zu erzählen, ist bei weitem die kleinlichste Art im Adamskostüm zu bleiben, ohne zu erröten.
Evidently, the curators at Frankfurt's Kunstverein don't have the slightest problem, either: whoever feels incapable today of uttering the words "pop literature" without blushing prefers, perhaps, to talk about painting instead - using similar criteria.
Auch die Kuratoren des Frankfurter Kunstvereins haben offenbar keine Mühe mit dieser Grätsche: Wer inzwischen das Wort "Popliteratur" nicht mehr aussprechen mag, ohne zu erröten, zieht es heute vielleicht vor, sich unter ähnlichen Vorzeichen über Malerei zu unterhalten.
Looks totally super! - Sabbel lies without blushing.
Sieht doch total super aus! - Die Sabbel lügt ohne rot zu werden.
I told Sir John Barrow that once without blushing.
Das sagte ich Sir John Barrow einmal, ohne rot zu werden.
Without blushing, Mari Carmen confesses that Rocío Jurado is "the greatest" and that, despite liking all kinds of music, it is flamenco and, in particular, Miguel Poveda, that she is most passionate about.
Rocio Jurado ist „der Größte", sagt sie ohne zu erröten und trotz einer Liebe zu fast jeder Art von Musik, ist es der Flamenco, besonders von Miguel Poveda, der es ihr außerordentlich angetan hat.
How can you, without blushing with shame, spread such untruths.
Wie kannst Du, ohne vor Scham im Erdboden zu versinken, bewußt solche Unwahrheiten verbreiten.
Synoniemen voor without blushing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 35 ms.
