Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without border checks
Vertaling van "without border checks" in Duits
ohne Grenzkontrollen
The treaty that was signed here means that we can travel within Europe without border checks.
Dank der Vereinbarung, die hier unterzeichnet wurde, können wir in Europa ohne Grenzkontrollen reisen.
The Schengen Agreement permits individuals who are staying legally within the Schengen territory to travel about inside the territory without border checks.
Das Schengener Abkommen ermöglicht Einzelpersonen, die sich rechtmäßig im Schengen-Gebiet aufhalten, in diesem Gebiet ohne Grenzkontrollen zu reisen.
All persons who enter the Schengen area legally are allowed to cross internal borders with, and between, the new Schengen Member States without border checks.
Alle Personen, die legal in den Schengen-Raum einreisen, können Binnengrenzen mit und zwischen den neuen Mitgliedstaaten des Schengener Übereinkommens ohne Grenzkontrollen überqueren.
From 21 December onwards, travel will be possible from, for example, the Iberian Peninsula to the Baltic States and from Greece to Finland without border checks.
Ab dem 21. Dezember ist es beispielsweise möglich, ohne Grenzkontrollen von der Iberischen Halbinsel in die baltischen Staaten und von Griechenland bis nach Finnland zu reisen.
From 21 December 2007 travel will be possible from the Iberian Peninsula to Poland, from Greece to Finland without border checks.
Ab 21. Dezember 2007 wird man von der Iberischen Halbinsel nach Polen oder von Griechenland bis nach Finnland reisen können, ohne an einer Grenze kontrolliert zu werden.
In the absence of a genuine European asylum policy, borders without border checks will not be viable in the long run.
Kontrollfreie Grenzen werden auf Dauer keinen Bestand haben ohne eine wirkliche europäische Asylpolitik .
For a large part of the population in western Europe more prosperity, the possibility of settling in another country and travel without border checks have become a matter of course.
Für einen großen Teil der Bevölkerung in Westeuropa sind gestiegener Wohlstand, grenzüberschreitende Niederlassungsmöglichkeiten und kontrollfreie Reisemöglichkeiten selbstverständlich geworden.
Synoniemen voor without border checks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 37 ms.
