We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne Kabelsalat
ohne Kabelgewirr
ohne Kabelwirrwarr
Thus, right-handed as well as left-handed people can connect a mouse without cable clutter.
Für Rechts- wie Linkshänder lässt sich also eine Maus ohne Kabelsalat anschließen.
The forwarder was now looking for a space-saving solution without cable clutter, to store and recharge these devices.
Die Spedition suchte nun nach einer platzsparenden Lösung ohne Kabelsalat, um diese Geräte zu lagern und aufzuladen.
Wireless at home: connect all your devices - without cable clutter
Wireless-Technologie im Heim: Verbinden Sie alle Ihre Geräte - ohne Kabelgewirr.
Enjoy up to 5.5 hours of pure music of dolby-sound quality as you like it - without cable clutter.
Genießen Sie bis zu 5,5 Stunden reinen Musikgenuss in Dolby-Soundqualität nach Ihrem Geschmack- ohne Kabelgewirr.
The power of the IT-12D is conveniently supplied via the base unit, thus a well-structured setup without cable clutter is possible.
Die Spannungsversorgung des IT-12D erfolgt bequem über das Basisgerät, sodass ein klar strukturierter Aufbau, ohne Kabelwirrwarr, möglich ist.
MobileCinema i70 is an ultra-light and compact Pico Projector with an embedded Wi-Fi interface to mirror any contents from notebook, tablet or smartphone easily and without cable clutter.
MobileCinema i70 ist ein ultraleichter und kompakter Pico Projektor mit eingebauter WLAN- Schnittstelle zum Abspielen von Bildern, Videos oder sonstigen Inhalten direkt vom Notebook, Tablet oder Smartphone, ganz einfach und ohne Kabelwirrwarr.
Television in every room, without cable clutter and receiver
Fernsehen in jedem Raum, ohne Kabelsalat und Receiver
Convenient handling without cable clutter which can become stiff in winter - with only one controller, you have everything under control with only two cables for camera, filter wheel and power supply.
Einfache Handhabung ohne Kabelsalat, der im Winter steif werden kann - Sie haben alles mit nur einer Steuerung unter Kontrolle mit nur zwei Kabeln für die Kamera, das Filterrad und die Stromversorgung.
A further user benefit is the ability to daisy-chain units for easy expansion of AV network coverage without cable clutter or extra network switches while also lowering per-port costs.
Ein weiterer Nutzen ist die Möglichkeit von Daisy-Chain zur Erweiterung der AV-Netzwerkabdeckung ohne Kabelgewirr oder zusätzliche Netzwerk-Switches bei gleichzeitiger Senkung der Kosten pro Port.
If desired, more than one pair of speakers can also be used via Wi-Fi, [...] without cable clutter.
Per WLAN lässt sich auf Wunsch auch mehr als ein Lautsprecher-Paar nutzen, [...] - ohne Kabelsalat.
The installation is carried out without cable clutter: Only one cable is required by means of power supply via the network cable (PoE).
Die Installation erfolgt ohne Kabelsalat: Mittels Stromversorgung über das Netzwerkkabel (PoE) ist nur ein Kabel notwendig.
Multiple ports Plenty of port options, 4 USB 3.0 ports, conveniently located in the back, keep you connected without cable clutter.
Zahlreiche Anschlussoptionen, 4 USB 3.0-Anschlüsse, die praktisch auf der Rückseite angeordnet sind, sorgen dafür, dass Sie ohne Kabelgewirr in Verbindung bleiben.
Just connect the tablet to your compatible TV via Wi-Fi Direct and you'll be able to share and watch content between the two without cable clutter.
Einfach das Tablet über Wi-Fi Direct mit Ihrem kompatiblen TV verbinden und schon können Sie ohne Kabelsalat Inhalte zwischen den beiden Geräten teilen und ansehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.