Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without caring much
Vertaling van "without caring much" in Duits
ohne sich viel
A web marketing specialist could drive traffic to a website without caring much about its quality.
Ein Web-Marketing-Spezialist könnte Traffic auf eine Website lenken, ohne sich viel um deren Qualität zu kümmern.
Education in India gives very little of these things, but if one knows how to study without caring much for the form or for mere academic success, the life of the student can be used for the purpose.
Erziehung in Indien vermittelt sehr wenig von diesen Dingen; wenn man aber weiß, wie man zu studieren hat, ohne sich viel um die Form oder den rein akademischen Erfolg zu kümmern, kann das Leben des Studierenden seinen Zweck erfüllen.
without caring much for any of them.
für das Wohl der Menschen, ohne dass mir was an ihnen liegt.
No matter what kind of unfairness he encounters, he just faces it with a smile without caring much about it.
Ganz gleich, welcher Art von Unfairness er gegenübersteht, begegnet er ihr mit einem Lächeln, ohne sich viel darum zu kümmern.
In the early stage, the goal is to get more insights without caring much about the structure.
In der frühen Phase ist es das Ziel, mehr Einblicke zu erhalten, ohne sich viel um die Struktur zu kümmern.
This is the face of someone who has fought long and hard for the good of the people without caring much for any of them.
Mein Gesicht spiegelt wider, wie sehr ich kämpfte für das Wohl der Menschen, ohne dass mir was an ihnen liegt.
Police practice profits from the considerable rooms of manoeuvre offered by the legal provisions, without caring much about constitutional restrictions to this highly interfering type of legislation.
Für die polizeiliche Praxis hat dies zur Folge, dass sie die weiten Spielräume der gesetzlichen Grundlagen ausnützen kann, ohne sich den subtilen Überlegungen einer verfassungskonformen Einschränkung dieser eingriffsintensiven Akte der Gesetzgebung zu stellen.
Clubs and agents will expect you to move quickly to meet their wants, without caring much about your personal life or the long-term prospects for your career. Be fully prepared for this and continue to focus on your soccer skills.
Vereine und Agenten erwarten von dir, dass du dich schnell ihren Bedürfnissen anpasst. Sie kümmern sich wenig um dein persönliches Leben oder die Langzeitaussichten in deinem Beruf. Sei dir dessen voll bewusst und konzentriere dich weiter auf deine fußballerischen Fähigkeiten.
City design In the past towns grew without caring much about the environment.
Stadtgestaltung In früheren Zeiten wuchsen die Städte oft ohne besondere Rücksicht auf die Umwelt.
They still exist, the ascetic kind of person who just runs, Rocky-style, without caring much about duration or length, but they are definitely a minority.
Es gibt sie zwar noch, die Asketen, die in bester "Rocky"-Manier einfach ihre Kilometer abspulen und sich nicht darum kümmern, ob sie nun schneller oder langsamer waren als das letzte Mal - aber sie sind selten geworden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without caring much in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.
