Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without causing a stir
Vertaling van "without causing a stir" in Duits
ohne Aufsehen zu erregen
ohne großes Aufsehen zu erregen
He is trying to spread the news without causing a stir.
Er versucht, die Information weiterzugeben, ohne Aufsehen zu erregen.
Sometimes it's a welcome relief to go out without causing a stir.
Manchmal ist es einfach eine Erleichterung, auszugehen, ohne Aufsehen zu erregen.
perhaps you could, without causing a stir,
so könnten Sie vielleicht, ohne großes Aufsehen zu erregen,
The small French brand has been in action since 2001, providing the scene with decks without causing a stir.
Die kleine, französische Brand ist seit 2001 am Start und versorgt dich mit Decks, ohne großes Aufsehen zu erregen.
Under bureaucratic custody, the priceless analog original negatives and unique prints of our cinema legacy are falling apart silently, without causing a stir, without the benefit of new life.
Die kostbaren analogen Original-Negative und Unikate unseres Film-Erbes zerfallen lautlos, ohne Aufsehen zu erregen, ohne ein neues Leben zu erhalten und unter behördlicher «Aufsicht».
And again a similar week. Without causing a stir.
Und wieder eine ähnliche Woche, die sich so dahin bewegt. Ohne großes Aufsehen zu erregen.
She always knew how to slip it to him without causing a stir.
Sie wusste immer, wie sie es ihm ohne Aufsehen zukommen lassen konnte.
Acting without causing a stir, but focussing on his objectives and being devoted to people - above all those in need.
Ohne Aufsehen, aber zielorientiert und den Menschen zugewandt - zuallererst denen in Not.
Through the Austrian Presidency, I still want to make further progress at Council level, without causing a stir, but with the emphasis on results.
Ich will mit der österreichischen Präsidentschaft auf Ratsebene noch viel weiterbringen. Ohne viel Donnerhall, aber mit vielen Resultaten.
He wanted to sneak past the noisy pets without causing a stir.
Er wollte sich unbemerkt an den lärmenden Haustieren vorbeistehlen.
However, should you be given precedence, accept this polite gesture immediately and without causing a stir.
Sollte Ihnen allerdings der Vortritt gelassen werden, nehmen Sie diese Geste der Höflichkeit sofort dankend an, ohne mit langem Hin und Her grosses Aufsehen zu veranstalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
