We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne Beschädigung
ohne Schäden zu verursachen
ohne Schaden zu verursachen
ohne Schaden anzurichten
ohne Beschädigungen
ohne dass Schäden
ohne sie zu beschädigen
ohne diese zu beschädigen
zerstörungsfrei
schadlos
This means that fine fibres cannot be measured without causing damage.
Somit können feine Fasern nicht rückwirkungsfrei gemessen werden.
Their low working height permits trees to be removed without causing damage.
Ihre niedrige Arbeitshöhe erlaubt die verletzungsfreie Entnahme von Gehölzen.
The introduction of flexible rubber joints enabled more natural movement between pipes without causing damage.
Die Einführung flexibler Elastomer Dichtungen gestattete eine natürlichere und dabei schadfreie Bewegung der Rohre untereinander.
You can capture images without causing damage to the embryo.
Bilder können aufgenommen werden, ohne den Embryo zu schädigen.
The emblems are always easy to remove without causing damage to the helmet.
Die Aufkleber lassen sich stets leicht entfernen, ohne den Helm zu beschädigen.
These soft exercise balls can be used anywhere without causing damage.
Diese weichen Übungsbälle können überall benutzt werden, ohne Schaden zu verursachen.
The microbeam can create detailed images of cellular structures without causing damage.
Der Mikrostrahl kann detaillierte Bilder von Zellstrukturen erzeugen, ohne Schaden zu verursachen.
For delicate items, a soft shammy leather works wonders without causing damage.
Für empfindliche Gegenstände bewirkt ein weiches Fensterleder Wunder, ohne Schaden zu verursachen.
In the drill, they learned how to deploy plastique effectively without causing damage.
In der Übung lernten sie, wie man Sprengstoff effektiv einsetzt, ohne Schaden zu verursachen.
A specialized screw conveyor helps in transporting delicate materials without causing damage.
Ein spezialisierter Schneckenförderer hilft dabei, empfindliche Materialien zu transportieren, ohne sie zu beschädigen.
Careful precision was required to operate the jackhammer effectively without causing damage.
Sorgfältige Präzision war erforderlich, um den Presslufthammer effektiv zu bedienen, ohne Schäden zu verursachen.
Non-ionic detergent effectively removes dirt from delicate fabrics without causing damage.
Nichtionisches Reinigungsmittel entfernt effektiv Schmutz von empfindlichen Stoffen, ohne Schaden zu verursachen.
It takes practice to successfully jimmy the lock without causing damage.
Es braucht Übung, um erfolgreich ein Schloss zu knacken, ohne Schaden zu verursachen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.