Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without causing major
Vertaling van "without causing major" in Duits
ohne größeren
ohne größere
These cannot simply be made in the course of a few years without causing major damage.
Diese können nicht einfach so in ein paar Jahren durchgeführt werden, ohne größeren Schaden anzurichten.
Our shower also got a new edge seal, which had dissolved a few days ago and leaked water, so we could not use the shower without causing major water damage.
Die Dusche bekommt auch eine neue Randversiegelung, die sich vor ein paar Tagen gelöst und Wasser geleckt hatte, so dass wir die Dusche nicht mehr nutzen konnten, ohne größeren Wasserschaden zu verursachen.
In the Second World War the building survived without causing major damage.
Den Zweiten Weltkrieg überstand das Gebäude ohne größeren Schaden.
With a new coating process, a large variety of colours for solar modules will be possible without causing major output losses.
Mit einem neuen Beschichtungsverfahren wird eine große Farbvielfalt für Solarmodule möglich, ohne größere Leistungsverluste zu verursachen.
By their very nature, tunnels have limited possibilities for closure without causing major disruption.
Naturgemäß lassen sich Tunnel nur in begrenztem Maße sperren, ohne größere Verkehrsprobleme zu verursachen.
Only highly efficient customs authorities can manage such a huge volume without causing major delays or allowing fraudulent, undesirable or illegal movements.
Nur höchst effizient arbeitende Zollbehörden können solche Mengen bewältigen, ohne dass es zu wesentlichen Verzögerungen kommt oder betrügerische, unerwünschte oder unrechtmäßige Warenbeförderungen möglich werden.
However, innovative eco-friendly aquaculture systems can ensure that fish is not only healthy but can also be produced without causing major damage to the environment.
Innovative, ökologisch verträgliche Aquakultursysteme können allerdings dafür sorgen, dass Fisch nicht nur gesund, sondern auch ohne größere Schäden für die Umwelt produziert werden kann.
He examines different options for reforming the taxation of income from capital and arrives at the conclusion that a dual income tax would be the best way to reduce distortions without causing major disruptions to the tax system.
Er analysiert verschiedene Steuerreformkonzepte und kommt zu dem Ergebnis, dass eine Duale Einkommensteuer der geeignetste Weg wäre, die Unternehmensbesteuerung dem Ideal der Finanzierungsneutralität zumindest anzunähern, ohne massive Verwerfungen im Steuersystem zu verursachen.
Try to cover the roots of the hair that you want to remove so you can be sure to get rid of all of it. Keep in mind that you can't wax the same area twice without causing major irritation to your skin.
The graphics card is fast enough for older games. But higher resolutions, detail levels, etc. aren't possible without causing major stuttering.
Für ältere Titel ist die Grafikkarte ausreichend schnell, jedoch sind hohe Auflösungen, Detailstufen etc. nicht möglich ohne größere Ruckler zu verursachen.
Since 2008 the FDIC has wound up around 490 banks, without causing major turmoil in the financial market.
Sie hat seit 2008 etwa 490 Banken abgewickelt - ohne, dass das zu großen Finanzmarktturbulenzen geführt hätte.
As the GZ 99 IP is compatible with all other Ackermann systems installed, the existing nurse call systems could be integrated into the common network without causing major disruption to normal operation.
Weil die GZ 99 IP mit allen verbauten Ackermann-Systemen kompatibel ist, konnten die vorhandenen Rufanlagen ohne größere Beeinträchtigungen für den laufenden Betrieb in das gemeinsame Netzwerk integriert werden.
Ozone-depleting substances have been almost entirely phased out in the European Union without causing major difficulties for producers and consumers.
Der Ausstieg aus der Produktion und Verwendung von ozonabbauenden Stoffen in der Europäischen Union ist nahezu abgeschlossen, ohne dass dies für Hersteller und Verbraucher zu größeren Problemen geführt hätte.
Synoniemen voor without causing major in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
