Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without causing serious
Vertaling van "without causing serious" in Duits
ohne ernsthafte
What force can components exert without causing serious injury?
Welche Kräfte dürfen Bauteile ausüben, damit es nicht zu einer schweren Verletzung kommt?
A malfunctioning vehicle crashed into the crash barrier without causing serious injuries.
Ein defektes Fahrzeug prallte gegen die Leitplanke, ohne ernsthafte Verletzungen zu verursachen.
The condition usually gets better without causing serious complications.
Die Erkrankung bessert sich in der Regel, ohne dass schwere Komplikationen entstehen.
The police used a riot gun to disperse the crowd without causing serious injuries.
Die Polizei setzte ein Mehrzweckgewehr ein, um die Menge ohne ernsthafte Verletzungen zu zerstreuen.
Turinabol has been proven effective in building muscle mass and protecting bone mass without causing serious side effects.
Turinabol hat sich bewährt in den Aufbau von Muskelmasse und Schutz der Knochenmasse ohne ernsthafte Nebenwirkungen.
How many avatars can I have on my region at once without causing serious problems with lag
Wie viele Avatare können sich gleichzeitig in meiner Region aufhalten, ohne ernsthafte Lag-Probleme zu verursachen?
Can the rising demand for fish and seafood be met without causing serious environmental damage?
Kann der steigende Bedarf an Fisch und Meeresfrüchten also gedeckt werden, ohne gravierende Umweltschäden anzurichten?
Apart from us and a few other exceptions, everyone has somehow managed to find a place where he can lie and now it is impossible - for me at least - to even try to get anywhere without causing serious damage.
Außer uns und ein paar anderen Ausnahmen hat jeder es irgendwie geschafft, einen Platz zu finden, wo er liegen kann und nun ist es zumindest für mich unmöglich, noch irgendwohin zu kommen ohne Schaden anzurichten.
In case of breakage, toughened safety glass shatters into countless small pieces without causing serious injuries.
Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) zerfällt bei Bruch in unzählige kleine Stücke, die keine ernstlichen Verletzungen verursachen können.
Equality on this level is a good belonging to all, inscribed in that natural "grammar" which is deducible from the divine plan of creation; it is a good that cannot be ignored or scorned without causing serious repercussions which put peace at risk.
Die Gleichheit auf dieser Ebene ist also ein zu jener natürlichen "Grammatik" gehörendes Gut aller, das aus dem göttlichen Schöpfungsplan ableitbar ist - ein Gut, das nicht mißachtet oder geringgeschätzt werden kann, ohne schwerwiegende Auswirkungen zu verursachen, die den Frieden gefährden.
Third, the richer nations are better able than less well-off nations to absorb the costs of fixing the problem without causing serious harm to their populations.
Und drittens sind die reicheren Länder eher als die ärmeren in der Lage, die Kosten für die Bewältigung des Problems zu schultern, ohne das ihre Bevölkerungen ernsthaft darunter leiden.
Lime is also used in new buildings because if plasters and paints contain natural lime, the wall can "brethe" freely and humidity can travel around without causing serious consequences on the finished surface.
Gleichwohl wird Kalk bei den Neubauten einsetzt, da die Wandkonstruktion unter der Farb- und Bewurfschicht aus Kalk frei "atmen" kann und die Feuchtigkeit ohne jegliche schädliche Folgen durchdringen kann.
The doctors who understand the implications of OCD medications recommend a combination of natural treatments to effectively treat obsessive-compulsive disorder, without causing serious side effects.
Die Ärzte, die die Auswirkungen von OCD-Medikamente verstehen, empfehlen eine Kombination von natürlichen Behandlungen, um Zwangsstörungen effektiv zu behandeln, ohne schwerwiegende Nebenwirkungen zu verursachen.
Synoniemen voor without causing serious in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 60 ms.
