Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without compromising system performance
Vertaling van "without compromising system performance" in Duits
ohne Beeinträchtigung der Systemleistung
With Intel HT Technology multimedia enthusiasts can create, edit, and encode graphically intensive files while running background applications such as virus protection software without compromising system performance.
Die Intel HT-Technik erleichtert Multimedia-Fans zum Beispiel das Gestalten, Bearbeiten und Codieren grafikintensiver Dateien, während der PC bei gleichbleibender Leistung im Hintergrund andere Aufgaben ausführt, etwa einen Virenscan.
It can also scan the entire cylinder circumference without compromising system performance, maintaining sight of register marks even during periods of maximum register upset, such as at a reel splice.
Zudem kann sie ohne Beeinträchtigung der Systemleistung den gesamten Zylinderumfang abtasten und dabei selbst bei größten Registerabweichungen wie etwa beim Rollenwechsel immer noch die Passermarken „im Auge" behalten.
Space-saving design: The revolutionary new design offers a space reduction of over 45% without compromising system performance, while featuring multiple expansion slots for future upgrades.
Platzsparendes Design: Das revolutionäre Design bietet einen um 45 % verringerten Platzbedarf ohne Beeinträchtigung der Systemleistung und bietet mehrere Steckplätze für zukünftige Erweiterungen.
This extends to existing installations, where HVAC contractors are often required to retrofit systems and switch to newer refrigerant gases without compromising system performance or safety.
Ebenfalls betroffen sind bestehende Anlagen, bei denen im HLK-Bereich tätige Unternehmen oft Systeme nachrüsten und auf neuere Kältemittel umstellen müssen, ohne dass dies zu Lasten von Systemleistung oder Sicherheit geht.
Energy efficiency is maximized without compromising system performance by employing pre-engineered HVAC strategies such as occupancy, indoor air quality and free cooling.
Die Energieeffizienz wird optimiert, ohne dass hierfür Einbußen bei der Systemleistung hinzunehmen sind. Dabei kommen vorprogrammierte HLK-Strategien wie Belegung, Innenraum-Luftqualität und freie Kühlung zum Einsatz.
The 50 Wh battery alongside the quite swift yet economical Intel processor and SSD is just right for traveling or use away from an outlet, without compromising system performance.
Der 50-Wh-Akku in Kombination mit dem recht schnellen aber dennoch sparsamen Intel Prozessor und der SSD ist genau das Richtige für Reisen oder die Nutzung abseits von Steckdosen, ohne auf System Performance verzichten zu müssen.
With Intel HT Technology, multimedia enthusiasts can create, edit, and encode graphically intensive files while running background applications, such as virus protection software, without compromising system performance.
Intels Hyper-Threading-Technik unterstützt Multimedia-Enthusiasten beim Gestalten, Bearbeiten und Codieren grafikintensiver Dateien, während im Hintergrund Anwendungen wie Virenschutzprogramme laufen, ohne die Systemleistung zu beeinträchtigen.
Small and mighty: Revolutionary design saves space without compromising system performance, and features multiple expansion slots for future upgrades.
Äußerst kompakt: Das revolutionäre Design spart Platz ohne Kompromisse bei der Systemleistung und verfügt über mehrere Erweiterungssteckplätze für spätere Upgrades.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 50 ms.
