Vertaling van "without compromising their quality" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne ihre Qualität zu beeinträchtigen
ohne Abstriche bei der Qualität
ohne Kompromisse bei der Qualität
The process allows the decontamination of food powders which are sensitive to heat or moisture, for example milk powder, without compromising their quality.
Durch das Verfahren können wärme- oder feuchtigkeitsempfindliche Lebensmittelpulver wie Milchpulver dekontaminiert werden, ohne ihre Qualität zu beeinträchtigen.
The Konyaalti hotels, which serve their guests without compromising their quality, make every effort to ensure that all guests are satisfied with hotel.
Die Konyaalti Hotels, die ihre Gäste bedienen, ohne ihre Qualität zu beeinträchtigen, bemühen sich, dass alle Gäste mit dem Hotel zufrieden sind.
Edit your images without compromising their quality through the Huawei P9's professional mode with RAW output.
Bearbeiten Sie Ihre Bilder ohne Abstriche bei der Qualität. Fotografieren Sie mit dem Profi-Modus des HUAWEI P9 im RAW-Format.
Edit your images without compromising their quality through the Huawei P9 Plus's professional mode with RAW output.
Bearbeiten Sie Ihre Bilder ohne Abstriche bei der Qualität.
ROPAC Packaging Solutions withstand handling and transportation without compromising their quality.
ROPAC Verpackungslösungen stehen für Handling und Transport ohne Kompromisse bei der Qualität.
Without compromising their quality, they are resistant against external influences and ready for extreme situations.
Ohne Kompromisse bei der Qualität sind sie widerstandsfähig gegen äußere Einflüsse und für extreme Einsatzbedingungen wie geschaffen.
The components can also be reused without compromising their quality and reliability.
Die Einzelteile sind ohne Einschränkung in der Qualität und Zuverlässigkeit wiederverwendbar.
We want to show that 'designed' products can be made affordable without compromising their quality.
Black + Blum zeigen, dass gutes Design bezahlbar bleiben kann, ohne dass die Qualität darunter leidet.
encourage, as appropriate and without prejudice to intellectual property rights, the availability of spare parts, instruction manuals, technical information, or other instruments, equipment or software enabling the repair and re-use of products without compromising their quality and safety
in angemessener Weise und unbeschadet der Rechte des geistigen Eigentums die Verfügbarkeit von Ersatzteilen, Bedienungsanleitungen, technischen Informationen oder anderen Mitteln und Geräten sowie Software zu fördern, die es ermöglichen, Produkte ohne Beeinträchtigung ihrer Qualität und Sicherheit zu reparieren und wiederzuverwenden
Our aim is to provide professional services to architects, engineers, builders, contractors and interior designers with a scope of services that will allow them to reduce costs, optimize time, and be focused on their core business without compromising their quality and service.
Unser Ziel ist es Architekten, Ingenieuren, Bauleuten und Innenarchitekten kostenreduzierende und zeitoptimierende Dienstleistungen anzubieten, damit sie sich auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können ohne Verluste bei Qualität und Service.
The use of this type of nutritional support is the only way to push the limits of the medical management of small animals with CKD without compromising their quality of life.
Der Einsatz dieser Art von Ernährung ist der einzige Weg, die Grenzen der medizinischen Behandlung bei kleinen Tiere mit CNI zu erweitern, ohne ihre Lebensqualität zu beeinträchtigen.
Use the Movavi converter if you want to reduce the size of your videos without compromising their quality.
Verwenden Sie Movavi Video Converter, wenn die Größe sowie Qualität Ihrer Videos für Sie gleichermaßen wichtig sind.
Use the Movavi converter if you want to reduce the size of your videos without compromising their quality.
Wenn Sie die Videoqualität nicht aufs Spiel setzen möchten, indem Sie die Größe Ihrer Videos zu sehr reduzieren, kann unser Programm Ihnen helfen!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.