Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without denying
Vertaling van "without denying" in Duits
Ohne zu leugnen
nicht verleugnet
Yet at the same time without denying that they exist.
Aber zugleich nicht leugnet, dass es sie gibt.
They coexist without denying each other their peculiar freedom.
Sie koexistieren, ohne sich gegenseitig ihrer eigentümlichen Freiheit zu berauben.
It thus allowed for historical continuity without denying rupture.
Das erlaubt historische Kontinuität, ohne Brüche zu leugnen.
David wanted to run his campaign without denying the reality of who he was.
David wollte seine Kampagne führen, ohne sich selbst zu verleugnen.
The gin has a rejuvenating and invigorating taste without denying its heritage.
Der Gin schmeckt erfrischend, ohne die aromatischen Wurzeln eines waschechten Gins zu verleugnen.
Optimal solutions for our clients without denying ourselves is very important to us.
Optimale Lösungen für unsere Kunden, ohne sich dabei selbst zu vergessen, ist uns ein wichtiges Anliegen.
Accordingly the new building joins the ensemble without denying its own identity.
Dementsprechend fügt sich das neue Haus in das Ensemble, ohne seine eigene prägnante Identität zu leugnen.
She died without denying her faith.
Sie starb, ohne sich von ihrem Glauben loszusagen.
So let you here see for yourself, enjoy the freedom without denying it.
So lass dich selbst hierbei überzeugen, genieße die Freiheit ohne es zu leugnen.
And they are in no way inferior to male hunters - without denying the femininity.
Und sie stehen den Jägern in nichts nach - ohne ihre Weiblichkeit zu verleugnen.
Anybody who would like to do so, may take part without denying his or her own identity.
Wer an ihr teilnehmen will, kann dies tun, ohne seine eigene Identität in Abrede zu stellen.
The result is surprisingly graceful, cancelling out the crudeness of her material, without denying its origin.
Das Ergebnis ist überraschend anmutig und hebt die Schroffheit ihres Werkstoffs auf, ohne seinen Ursprung zu leugnen.
Brohm's view strives for a connection to the past without denying the temporal distance.
Brohms Blick strebt nach der Verbindung zur Vergangenheit, ohne darüber die zeitliche Distanz zu leugnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without denying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 53 ms.
