Vertaling van "without disastrous consequences" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne katastrophale Folgen
Young carrot sprouts can even endure slight frosts without disastrous consequences.
Junge Möhrensprossen können sogar leichte Fröste ohne katastrophale Folgen ertragen.
Notwithstanding the unremitting assaults upon it as a curse to the human race, it cannot be reasoned or legislated out of existence or into an unworthy position without disastrous consequences.
Ungeachtet der unablässigen Angriffe auf sie als Fluch für die Menschheit, es kann nicht ohne katastrophale Folgen aus der Existenz oder in einer unwürdigen Stellung begründet oder gesetzlich geregelt werden.
We show you how to halve, pit, peel and cut a perfectly ripe avocado quickly and easily - without disastrous consequences.
Wir zeigen dir, wie du eine perfekt gereifte Avocado spielend einfach halbierst, entkernst, schälst und schneidest - ganz ohne Küchendesaster.
Leninists know that even mass revolutionary parties cannot skip over the advanced layer in order to lead the broad mass of workers without disastrous consequences.
Leninisten wissen, daß sogar revolutionäre Massenparteien nicht auf die fortgeschrittenen Kräfte verzichten können, wenn sie die Masse der Arbeiter führen wollen.
However, this paper shows that in all the various scenarios for such a separation, many financial institutions would still exceed the size at which a bank has ever been wound up successfully - that is, without disastrous consequences for the economy as a whole.
Diese Studie zeigt jedoch, dass auch bei unterschiedlichen Aufspaltungsszenarien zahlreiche Finanzinstitute eine Größe behalten, in der noch nie eine Bank erfolgreich - das heißt ohne verheerende Folgen für das gesamte Wirtschaftssystem - abgewickelt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.