Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without discrimination based
Vertaling van "without discrimination based" in Duits
ohne Diskriminierung aufgrund
ohne Diskriminierung aus Gründen
All passengers have equal right to access to fares without discrimination based on nationality or place of residence or place of establishment of the carrier.
Alle Passagiere haben das gleiche Recht auf die Flugpreise ohne Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit oder des Wohnorts oder des Ortes der Niederlassung des Verkehrsunternehmens basierten Zugriff.
The move by France runs counter to the objectives of the single European market, which provides for the possibility of a company based in one Member State to purchase a company in another Member State, without discrimination based on nationality.
Das Vorgehen Frankreichs steht im Widerspruch zu den Zielen des europäischen Binnenmarkts, wonach ein Unternehmen mit Sitz in einem Unionsmitgliedstaat ohne Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit ein Unternehmen in einem anderen Mitgliedstaat erwerben kann.
Consumers should be given unhindered access to online content and services across Europe without discrimination based on their nationality or their place of residence.
Die Verbraucher sollten europaweit ohne Ansehen ihrer Staatsangehörigkeit oder ihres Wohnsitzes ungehindert auf Online-Inhalte und -Dienste zugreifen können.
If such aid is granted without discrimination based on the origin of the product, it does not constitute State aid.
Wird eine solche finanzielle Unterstützung unabhängig vom Ursprung des Produkts gewährt, stellt sie keine Beihilfe dar.
Referring to the issue of labour market and mobility, he emphasised that the freedom of movement was a fundamental right for all Europeans without discrimination based on their country of origin.
Hinsichtlich des Arbeitsmarkts und der Mobilität betont er, dass die Freizügigkeit ein Grundrecht für alle Europäer sei, ohne jegliche Diskriminierung aufgrund ihres Herkunftslands.
More specifically, Regulation (EC) No 1008/2008 provides that the access to fares for air services shall be granted without discrimination based on the nationality or the place of residence of the customer or the travel agent.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 ist der Zugang zu Flugpreisen ohne jegliche Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit oder des Wohnorts des Kunden oder des Reisevermittlers zu gewähren.
Calls on the Commission to issue appropriate proposals within the framework of the Stockholm Programme to guarantee free movement without discrimination based on the grounds listed in Article 13 of the EC Treaty, drawing on the analysis and conclusions contained in the Fundamental Rights Agency report
fordert die Kommission auf, gestützt auf die Analyse und Schlussfolgerungen in dem von der Agentur für Grundrechte veröffentlichten Bericht, angemessene Vorschläge im Rahmen des Stockholm-Programms zu unterbreiten, um Freizügigkeit ohne Diskriminierung basierend auf den in Artikel 13 des EG-Vertrags genannten Gründen zu gewährleisten
Calls on the Commission to issue appropriate proposals within the framework of the Stockholm Programme to guarantee free movement without discrimination based on the grounds listed in Article 13 of the EC Treaty, drawing on the analysis and conclusions contained in the Fundamental Rights Agency report
fordert die Kommission auf, gestützt auf die Analyse und Schlussfolgerungen in dem von der Agentur für Grundrechte veröffentlichten Bericht, angemessene Vorschläge im Rahmen des Stockholm-Programms zu unterbreiten, um Freizügigkeit ohne Diskriminierung basierend auf den in Artikel 13 des EG-Vertrags genannten Gründen zu gewährleisten
Synoniemen voor without discrimination based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 53 ms.
