New applications can be developed faster and without disruption to existing operations.
Neue Anwendungen können schneller und ohne Unterbrechung des vorhandenen Betriebs entwickelt werden.
The pumping system has operated without disruption throughout the six-month trial period.
Das Pumpsystem konnte während der sechsmonatigen Testphase ohne Unterbrechung betrieben werden.
And you can increase performance as your requirements change-online and without disruption.
Außerdem können Sie die Performance mit veränderten Anforderungen steigern online und unterbrechungsfrei.
Customers need to be able to introduce new capabilities into an existing fabric, without disruption.
Kunden benötigen die Möglichkeit, neue Funktionen unterbrechungsfrei in vorhandene Strukturen einzubinden.
These devices require relatively old technology to work reliably and without disruption.
Diese Geräte setzen eine verhältnismäßig veraltete Technologie voraus, um zuverlässig und störungsfrei zu funktionieren.
It is still critical that your business can operate and run effectively and without disruption.
Es ist also weiterhin von großer Bedeutung, dass das Unternehmen effektiv und störungsfrei arbeiten kann.
As of today, our plants and offices are operating worldwide without disruption.
Ab heutigem Tag funktionieren unsere Anlagen und Büros weltweit ohne Unterbrechung.
The autoconfig system works in the background, optimizing configurations without disruption.
Das automatische Konfigurationssystem arbeitet im Hintergrund und optimiert die Konfigurationen ohne Unterbrechung.
Securing a long lease gives businesses the freedom to grow without disruption.
Die Sicherung eines langfristigen Mietvertrags gibt Unternehmen die Freiheit, ohne Unterbrechung zu wachsen.
Add new processing capacity without disruption with automated workload repositioning.
Sie können dank der automatisierten Neuzuordnung von Rechenlasten ohne Unterbrechung Verarbeitungsleistung hinzufügen.
These tasks are performed without disruption to the primary application.
Die Aufgaben werden ohne Unterbrechung der primären Anwendung ausgeführt.
The concessioned deal allowed them to maintain their current workspace without disruption.
Das als Konzession abgeschlossene Geschäft erlaubte es ihnen, ihren derzeitigen Arbeitsplatz ohne Unterbrechung zu erhalten.
We will move your company without disruption offices.
Wir werden Ihr Unternehmen bewegen ohne Unterbrechung Büros.