Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without distinction between
Vertaling van "without distinction between" in Duits
ohne Unterscheidung zwischen
ohne Unterschied zwischen
keinen Unterschied zwischen
Regular operations at an airport should be given priority which should be administered strictly without distinction between scheduled and non-scheduled services.
Der regelmäßigen Bedienung eines Flughafens sollte - ohne Unterscheidung zwischen Linien- und Gelegenheitsverkehr - strikt der Vorrang eingeräumt werden.
Regular services at airports should be given priority which should be administered strictly without distinction between scheduled and non-scheduled services.
Der regelmäßigen Bedienung eines Flughafens sollte - ohne Unterscheidung zwischen Linien- und Gelegenheitsverkehr - strikt der Vorrang eingeräumt werden.
Next, it was believed, the borders were formed, initially without distinction between right and wrong.
Als Nächstes, glaubte man, entstanden die Grenzen, anfangs noch ohne Unterschied zwischen Richtig und Falsch.
Wherever the privilege of possession comes into conflict with the needs of the people, it is in all cases the care for the whole which is disadvantaged, without distinction between private and state capitalism.
Wo das Vorrecht der Verfügung mit dem Bedürfnis des Volks in Widerspruch gerät, ist in allen Fällen, ohne Unterschied zwischen Privat- und Staatskapitalismus, die Versorgung der Gesamtheit benachteiligt.
All individuals are equal before the law, without distinction between the ruler and the ruled.
Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. Es gibt keinen Unterschied zwischen Herrscher und Untertan.
It's a world (this symbolic world) without distinction between the living and the dead.
Es ist eine Welt (diese symbolische Welt), in der es keinen Unterschied zwischen den Lebenden und den Toten gibt.
In addition, all countries are called to contribute to the overall improvement without distinction between developed and emerging countries
Außerdem sind alle Länder, ohne Unterscheidung zwischen Industrie- und Entwicklungsländern, aufgerufen, zur weltweiten Verbesserung von Nachhaltigkeit beizutragen.
As we see it, there can only be one overall budget, without distinction between compulsory and non-compulsory expenditure, and it needs to cover revenue and expenditure alike.
Für uns kann es nur einen Haushalt insgesamt geben, ohne Unterscheidung zwischen obligatorisch und nichtobligatorisch, und er muss die Einnahme- und die Ausgabenseite betreffen.
However, it is also reasonable to suppose that only 25 % of the damage suffered by HSY related to its civil activities because the earthquake has damaged HSY's facilities without distinction between military facilities, civil facilities and facilities used for both types of activities.
Trotzdem ist es angemessen anzunehmen, dass nur 25 % der Verluste, die HSY erlitten hat, den Zivilbereich betrafen, da das Erdbeben - ohne Unterschied zwischen Zivil-, Verteidigungs- und Mischbereich (Zivil- und Verteidigungsbereich) - Schäden an der Infrastruktur der HSY verursachte.
However, it is also reasonable to suppose that only 25 % of the damage suffered by HSY related to its civil activities because the earthquake has damaged HSY's facilities without distinction between military facilities, civil facilities and facilities...
Trotzdem ist es angemessen anzunehmen, dass nur 25 % der Verluste, die HSY erlitten hat, den Zivilbereich betrafen, da das Erdbeben - ohne Unterschied zwischen Zivil-, Verteidigungs- und Mischbereich (Zivil- und Verteidigungsbereich) - Schäden an der...
They also propose multilingual political parties which would speak to the whole of Brussels inhabitants without distinction between communities.
Sie schlagen auch mehrsprachige politische Parteien vor, die ohne Unterschied zwischen den Gemeinschaften mit den Einwohnern von Brüssel sprechen.
While implementig emergency aid projects, Syriac Cross carries out the distribution without distinction between religion and ethnicity.
Bei der Umsetzung von Nothilfeprojekten führt Syriac Cross die Verteilungen ohne Unterscheidung zwischen Religion und Ethnizität durch.
The rules of procedure form the basis for the organization and the implementation of this annual Lions event of the entire Lions family from European countries without distinction between different nationalities and cultures.
Die Rules of Procedure bilden die Grundlage für die Organisation und die Durchführung dieses alljährlich stattfindenden Lions Events aller Lionsfreunde aus europäischen Ländern ohne Unterscheidung zwischen verschiedenen Nationalitäten und Kulturen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without distinction between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 41 ms.
