Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without double counting
Vertaling van "without double counting" in Duits
ohne Doppelzählung
ohne Doppelzählungen
The calculation of group solvency leads to results at least equivalent to the results of the methods set in Articles 230 and 233 of Directive 2009/138/EC, without double counting of own funds and after eliminating the intra-group creation of capital through reciprocal financing.
Die Berechnung der Solvabilität der Gruppe führt zu Ergebnissen, die den Ergebnissen der Verfahren gemäß den Artikeln 230 und 233 der Richtlinie 2009/138/EG - unter Ausschluss der Mehrfachberücksichtigung von Eigenmitteln und unter Ausschluss der gruppeninternen Kapitalschöpfung durch gegenseitige Finanzierung - zumindest gleichwertig sind.
Total number of anticipated old-age (means-tested) pension beneficiaries without double counting
Gesamtzahl der Empfänger von (bedarfsabhängigen) vorgezogenen Altersrenten ohne Doppelzählung
Any person who receives more than one pension is counted only once (number of beneficiaries without double counting).
Personen, die mehr als eine Rente beziehen, werden nur einmal gezählt (Zahl der Leistungsempfänger ohne Doppelzählung).
Total number of pension beneficiaries (survivors' function) without double counting
Gesamtzahl der Rentenempfänger (Funktion Hinterbliebene) ohne Doppelzählung
Total number of pension beneficiaries (unemployment function) without double counting
Gesamtzahl der Leistungsempfänger (Funktion Arbeitslosigkeit) ohne Doppelzählung
Total number of disability pension beneficiaries without double counting
Gesamtzahl der Empfänger von Invaliditätsrenten ohne Doppelzählung
Total number of beneficiaries receiving early retirement benefits due to reduced capacity to work (non means-tested) without double counting
Gesamtzahl der Empfänger von (bedarfsunabhängigen) Vorruhestandsgeldern aufgrund geminderter Erwerbsfähigkeit ohne Doppelzählung
An estimate of the area under agri-environment contracts without double counting (and the amount of this within Natura 2000 areas) is included as part of the common monitoring tables, but will not be discussed in this report due to a poor response for these indicators.
Eine Schätzung der Flächen, für die Agrarumweltverträge gelten, ohne Doppelzählungen (und dieser Flächen in Natura-2000-Gebieten) ist in den gemeinsamen Begleittabellen enthalten, in diesem Bericht wird jedoch aufgrund der mangelnden Angaben zu diesen Indikatoren nicht darauf eingegangen.
Figure 3 in the Annex shows trends in the number of consignments handled by the companies active throughout the report period, without double counting.
Schaubild 3 im Anhang zeigt die Entwicklung der Anzahl der Versendungen der über den gesamten Berichtszeitraum tätigen Unternehmen (ohne Doppelzählungen).
CHF 2522525 (in thousands without double counting)
CHF 2522525 (in Tausend ohne Doppelzählungen)
2 Population without double counting: residents of multiple communes (e.g., students and military personnel) only counted once. Saires is a commune in the Vienne department in the Poitou-Charentes region in western France.
Lusignan ist eine französische Gemeinde mit 2641 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013) im Département Vienne in der Region Poitou-Charentes; sie gehört zum Arrondissement Poitiers und zum Kanton Lusignan.
Synoniemen voor without double counting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 50 ms.
