Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without drastic changes
Vertaling van "without drastic changes" in Duits
ohne drastische Änderungen
Unfortunately, this situation does not appear to be temporary or exceptional; it is set to become integral and recurrent and cannot be controlled without drastic changes to agricultural policy and farming practice.
Leider scheinen diese Phänomene weder vorübergehend noch außergewöhnlich zu sein; vielmehr sind sie im Begriff, sich als strukturelle und wiederkehrende Phänomene zu etablieren, denen ohne drastische Änderungen der Agrarpolitik und der landwirtschaftlichen Methoden nicht beizukommen ist.
However, this idea has not been tested by time, and as is noted in our study of global indicators (see the Global Indicators Project), the current "New Order" is a house of cards that cannot continue into the future without drastic changes.
Dieses Konzept ist jedoch nicht über einen längeren Zeitraum getestet worden, und wie unsere Studie der globalen Indikatoren (siehe das Projekt der Globalen Indikatoren) zeigt, ist diese „neue Weltordnung" ein Kartenhaus das ohne drastische Änderungen in der Zukunft nicht standhalten kann.
Without drastic changes in water use, there could be tens of millions of environmental refugees from China appearing within the next ten years.
Ohne drastische Änderungen bei der Wassernutzung könnte es innerhalb der nächsten zehn Jahre Dutzende Millionen von Klimaflüchtlingen aus China geben.
The climate must be constant, without drastic changes in temperature.
Das Klima muss konstant sein, ohne starke Temperaturschwankungen.
The transition to this diet should be gradual, without drastic changes.
Der Übergang zu einer solchen Ernährung soll Allmahlich erfolgen, ohne rasche "Schwungs".
American scientists finally found a simple and convenient method to lose weight without drastic changes to one's lifestyle.
Endlich fanden amerikanische Wissenschaftler eine einfache und bequeme Methode, um Gewicht zu verlieren, ohne den Lebensstil drastisch zu verändern.
We are all very scared, acting as if we will live for a thousand years even though the tensions in the world are so extreme that without drastic changes we'll soon be finished.
Wir sind alle sehr ängstlich, und wir benehmen uns als ob wir tausende von Jahren leben würden, auch wenn die Spannungen in der Welt so extrem geworden sind, dass es ohne drastische Veränderungen bald gar kein Leben mehr gibt.
The dramatic weakening of the US dollar may help America to narrow its massive trade deficit, but we should not expect any sustained improvement without drastic changes in American management.
Die dramatische Abschwächung des Dollars mag Amerika helfen, sein enormes Außenhandelsdefizit zu reduzieren, doch sollten wir ohne drastische Veränderungen beim amerikanischen Management keine nachhaltigen Verbesserungen erwarten.
Without drastic changes to the agro-food system, the rising food and animal feed demand that comes with our meat-based diets will lead to continuous deforestation, biodiversity loss, nutrient pollution, and climate-impacting emissions.
Ohne drastische Veränderungen im Agrar- und Ernährungssystem wird der steigende Bedarf an Nahrungs- und Futtermitteln, der mit unserer fleischreichen Ernährung einhergeht, wohl zu kontinuierlicher Entwaldung, Verlust der biologischen Vielfalt, Stickstoffbelastung und klimawirksamen Treibhausgasemissionen führen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without drastic changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
