We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne gleiche Rechte
A society without equal rights is an unjust society.
Eine Gesellschaft ohne gleiche Rechte ist eine ungerechte Gesellschaft.
The inhuman treatments of those living in the heim and the controls of the refugees' visitors mainly express the hypocrisies of the law and order assimilation for integration without equal rights.
Die unmenschliche Behandlung derer, die im Heim leben, und die Kontrollmaßnahmen gegenüber denen, die sie besuchen, bringen vor allem die Heuchelei der Assimilation unter dem Gesetz von Law-and-Order im Namen einer Integration ohne gleiche Rechte zum Ausdruck.
Without equal rights and the principle of "One country - one vote" in a world parliament, the more than 100 countries of the developing world will never achieve their right to self determination and never have a chance for real development.
Ohne gleiche Rechte und ohne das Prinzip "Ein Land - eine Stimme" würden die mehr als 100 Entwicklungsländer in einem Weltparlament niemals ihr Recht auf Selbstbestimmung erreichen und sie würden nie eine Chance für eine richtige Weiterentwicklung haben.
Or would you like to live in a virtually pristine natural environment but have to live without equal rights, mobility or the internet?
Oder möchten Sie in einer nahezu unberührten Natur leben, aber auf Gleichberechtigung, Mobilität oder Internet verzichten?
Many millions of us are vulnerable to this stigmatization and assimilative integration without equal rights and for the collective punishment of foreigner's parenthood to redefine the Aryan race: While Sarrazin (German racist politician) talks, the German state acts!
Viele Millionen von uns sind dieser Stigmatisierung und der assimilativen Integration gegenüber verletzlich, die keine rechtliche Gleichheit bietet und den Umstand, von ausländischen Eltern abzustammen, kollektiv bestraft, um die arische Rasse neu zu definieren. Während Sarrazin redet, handelt der deutsche Staat!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.