Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without even considering
Vertaling van "without even considering" in Duits
ohne darüber nachzudenken
You handed her over to the Regents without even considering that she might be a valuable asset.
Du hast sie den Räten übergeben ohne darüber nachzudenken, dass sie eine Bereicherung für uns sein könnte.
You handed her over to the Regents without even considering...
Du hast sie den Räten übergeben ohne darüber nachzudenken,
The faceless bureaucrat rejected his application without even considering the circumstances.
Der Paragraphenreiter lehnte seinen Antrag ab, ohne die Umstände zu berücksichtigen.
She dismissed his chaffy arguments without even considering their validity.
Sie wies seine belanglosen Argumente ab, ohne deren Validität überhaupt in Betracht zu ziehen.
He small-mindedly dismissed her ideas without even considering their potential value.
Er wies ihre Ideen kleinlich ab, ohne deren potenziellen Wert überhaupt in Betracht zu ziehen.
She let the chance to volunteer pass by without even considering it.
Sie ließ die Möglichkeit, sich freiwillig zu engagieren, verstreichen, ohne sie überhaupt in Betracht zu ziehen.
With a peevish remark, he dismissed the suggestion without even considering it.
Mit einer gehässigen Bemerkung wies er den Vorschlag ab, ohne ihn überhaupt in Betracht zu ziehen.
No hospital would be able to close one of its operating rooms for days, without even considering a week.
Kein Krankenhaus kann einen seiner OPs für Tage oder gar Wochen schließen.
without even considering that you might want to join in?
Ohne daran zu denken, dass du auch dabei sein möchtest?
You asked him to play for you without even considering that?
Du batest ihn, für dich zu spielen, ohne das zu berücksichtigen?
Without the autopilot, each manoeuvre is more complicated, and this without even considering the rest it provided us.
Ohne Autopilot ist jedes Manöver noch komplizierter. Ganz zu schweigen von den Ruhepausen, die er uns verschafft.
Too often do we act and especially speak without even considering what our words and our actions will bring with them.
Zu oft handeln und vor allem reden wir, ohne überhaupt zu bedenken, was unsere Worte und unser Handeln mit sich bringen wird.
It's hard to imagine we lived through so many decades without even considering our fridge ought to be connected to our computer...
Es ist schwer vorstellbar, dass wir so viele Jahrzehnte verbracht haben, ohne auch nur daran zu denken, dass unser Kühlschrank mit unserem Computer verbunden sein sollte...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without even considering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 77 ms.
