Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without even noticing
Vertaling van "without even noticing" in Duits
She has a rough tongue and often offends people without even noticing.
Sie hat eine scharfe Zunge und verletzt andere oft, ohne es zu merken.
Working from home made her pack on the lbs without even noticing.
Durch das Homeoffice hat sie, ohne es zu merken, einige Kilos zugelegt.
Most of them will fly right by without even noticing.
Die meisten von ihnen fliegen direkt daran vorbei, ohne es zu bemerken.
That was why you left such crucial evidence behind without even noticing.
Daher ließest du so eindeutige Beweise am Tatort zurück, ohne es zu bemerken.
Sometimes, couples fall out of love gradually without even noticing.
Manchmal entlieben sich Paare allmählich, ohne es überhaupt zu bemerken.
I became fluent - without even noticing.
Ich wurde fließend - ohne es zu merken.
If you downplay your skills, you're selling yourself short without even noticing.
Wenn du deine Fähigkeiten herunterspielst, verkaufst du dich, ohne es zu merken, unter Wert.
And I think I grow a lot without even noticing it.
Ich denke, ich wachse, ohne es zu merken.
The soup was delicious, so I cleaned my bowl without even noticing.
Die Suppe war köstlich, deshalb habe ich den Teller leer gegessen, ohne es zu merken.
The child's thoughtlessness led him to break the vase without even noticing.
Die Gedankenlosigkeit des Kindes führte dazu, dass er die Vase zerbrach, ohne es zu merken.
With these, the whole family will learn without even noticing!
So lernt die ganze Familie gleichzeitig, ohne es zu merken.
Time is flying today; I've been studying for hours without even noticing.
Die Zeit vergeht wie im Flug heute, ich lerne seit Stunden, ohne es zu merken.
I'd have had a bottle of white wine by now, without even noticing.
Ich hätte schon längst 'ne Flasche Weißwein intus, ohne es zu merken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without even noticing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 68 ms.
