Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without fighting back
Vertaling van "without fighting back" in Duits
ohne sich zu wehren
The workers have rarely accepted their lot without fighting back.
Selten haben die Arbeiter in der Geschichte sich mit ihrem Los abgefunden, ohne sich zu wehren.
you must withstand three of my attacks without fighting back.
müsst Ihr drei meiner Angriffe ohne Gegenwehr standhalten.
The professor also said that he had been hit dozens of times without fighting back.
Der Professor gab außerdem an, Dutzende Male geschlagen worden zu sein, ohne dass er sich gewehrt habe.
He wants to win our acceptance by enduring this without fighting back...!
Weil er von uns anerkannt werden wollte, hat er es ertragen, ohne sich zu wehren!
Who could be so mad as to accept to be crushed without fighting back?
Wer könnte so verrückt sein und akzeptieren, sich vernichten zu lassen ohne zurückzuschlagen?
And such a mass of people can have a massive effect even completely without fighting back by using physical or mental violence (and by that lowering themselves down to the bullies' level).
Und eine solche Masse an Leuten kann große Wirkung haben, sogar vollkommen ohne mit körperlicher oder psychischer Gewalt zurückzuschlagen (und ohne sich damit auf das Niveau der Mobber hinunter zu lassen)!
He sits there and takes it without fighting back, when Laxus comes, furious that he is in the guild, and because of what people are now saying about the guild.
Er sitzt da und nimmt es, ohne sich zu wehren, wenn Laxus kommt, wütend, dass er in der Gilde ist, und wegen dem, was die Leute jetzt über die Gilde sagen.
Despite the pain, I forbore, without fighting back, because Master Li taught us that as practitioners, we shouldn't hit back when attacked or talk back when insulted.
Trotz des Schmerzes übte ich Nachsicht und schlug nicht zurück, weil Meister Li uns lehrt, dass wir als Praktizierende nicht zurückschlagen sollen, wenn wir angegriffen und beleidigt werden.
At the last minute, she chose to concede defeat without fighting back.
In letzter Minute entschied sie sich, kampflos klein beizugeben.
Though the fighters did not have any illusions about the outcome, they did not want to be murdered without fighting back.
Die jungen Kämpfer machten sich keine Illusionen, wollten sich jedoch nicht wehrlos zur Schlachtbank treiben lassen.
Synoniemen voor without fighting back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 59 ms.
