Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without forgetting about
Vertaling van "without forgetting about" in Duits
ohne zu vergessen
Establish the defenses necessary to protect your base, without forgetting about attacking your enemy's one.
Richten Sie die nötigen Verteidigungen ein, um Ihre Basis zu schützen, ohne zu vergessen, die Ihrer Feinde anzugreifen.
All the latter, without forgetting about what's really important: playing football on the pitch.
Alles Letztere, ohne zu vergessen, was wirklich wichtig ist: Fußball auf dem Spielfeld zu spielen.
Aggressive and appealing, without forgetting about catchy tunes.
Aggressiv und mitreißend, ohne dabei eingängige Melodien zu vernachlässigen.
We believe that one can achieve success without forgetting about their values.
Wir glauben, dass es möglich ist, einen Erfolg zu erreichen, ohne auf unsere Werte zu verzichten.
I provide support for breaking new ground without forgetting about the tried and tested.
Ich unterstütze Sie dabei, Neues auszuprobieren, ohne Bewährtes zu vernachlässigen.
They are developed to have an accurate function without forgetting about the aesthetic character.
Sie haben eine sehr wichtige Funktion, ohne dabei den ästhetischen Charakter zu vernachlässigen.
It is better to do it gradually, without forgetting about the principles of healthy food.
Es ist besser, es allmählich zu machen, die Prinzipien einer gesunden Ernährung nicht vergessend.
This list reflects this atmosphere without forgetting about the problems the country is facing.
Eine Liste, die diese Stimmung reflektiert, ohne die Probleme des Landes zu vergessen.
In order to maintain our strong customer focus, we constantly expand and improve our product range - without forgetting about our core competences.
Um unsere hohe Kundenorientierung beizubehalten erweitern und optimieren wir fortwährend unser Sortiment - ohne dabei unsere Kernkompetenzen zu vergessen.
Gladly, I have found a nice home for them without forgetting about them and the reason why they are here.
Nun haben die Fadenspulen ein Heim gefunden, ohne dass ich sie und den Grund, warum sie hier liegen, vergessen kann.
The wine sector, after its restructuring, is currently undergoing an optimal moment to wager on the vine-growers, without forgetting about commercialization.
Nach seiner Neuordnung ist der Weinsektor momentan in einer idealen Lage, auf die Weinbauern setzen zu können, ohne die Vermarktung aus den Augen zu verlieren.
The rooms are elegantly furnished, in line with the rustic style of the original construction, though without forgetting about modern-day comforts.
Die Zimmer haben eine feine Einrichtung, die zum rustikalen Stil des ursprünglichen Baus passt, und wurden mit einem besonderen modernen Schliff versehen.
Modern technologies allow to perfectly fit the interior doors in the interior of any style and direction, without forgetting about their functionality.
Moderne Technologien ermöglichen, die Innentüren in das Innere von jedem Stil und Richtung zu perfekt passen, ohne sich um ihre Funktionalität zu vergessen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without forgetting about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 50 ms.
