Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without forgoing
Vertaling van "without forgoing" in Duits
ohne auf
ohne dabei auf
ohne Verzicht auf
This makes it possible to take photos without forgoing the comfort and protection of a tablet hardcover.
So ist es möglich, Fotos zu knipsen, ohne auf den Schutz und Komfort einer Tablet-Mappe zu verzichten.
Discover farm life up-close without forgoing luxury and comfort!
Entdecken Sie hautnah das Bauernhofleben ohne auf Luxus und Komfort verzichten zu müssen!
Specifically designed for professional wood-fired ovens for 5/6 pizzas or 8/9 pizzas, it will become indispensable for professionals who wish to set up their mobile pizzeria comfortably without forgoing the Valoriani Ovens recognized quality. Information Part
Sie sind speziell für gewerbliche Holzöfen für 5/6 oder 8/9 Pizzen entwickelt und versprechen unentbehrlich zu werden für Profis, die ihre mobile Pizzeria mit allem Komfort erstellen wollen, ohne dabei auf die bewährte Qualität der Backöfen von Valoriani verzichten zu müssen.
Enjoy a holiday without forgoing a healthy and sustainable lifestyle.
Ein Urlauben in einem besonderen Hotel, ohne Verzicht auf einen gesunden und nachhaltigen Lebensstil.
Dynamic floor design that gives the rooms a modern look, but without forgoing the feel of real wood on the floor.
Dynamisches Bodendesign, das den Räumen ein modernes Aussehen verleiht, ohne auf das Gefühl von echtem Holz auf dem Boden zu verzichten.
The machine construction segment demands that the potential for rationalisation is rigorously exploited without forgoing quality, flexibility and reliability.
Die Maschinenbau-Branche verlangt, Rationalisierungspotenziale konsequent auszuschöpfen, ohne auf Qualität, Flexibilität und Zuverlässigkeit zu verzichten.
I also agree with her position on speeding up the entry and transit procedures on these occasions, without forgoing the security needed for situations of this kind.
Ich stimme auch ihrer Auffassung bezüglich der Beschleunigung von Einreise- und Aufenthaltsverfahren zu diesen Anlässen zu, ohne auf die in derartigen Situationen erforderliche Sicherheit zu verzichten.
who is travelling with small children and is looking for an apartment on the sea without forgoing the services of an holiday resort
Wer ist mit kleinen Kindern unterwegs und sucht eine Ferienwohnung am Meer, ohne auf den Service eines Ferienresorts verzichten zu müssen
To make this process easier for the user, familiar views and interfaces were reproduced without forgoing timely extensions and the corresponding flexibility to meet increasing requirements.
Um den Umstieg für die Anwender zu erleichtern, wurden bekannte Sichten und Schnittstellen nachgebildet, ohne auf zeitgemäße Erweiterungen und die entsprechende Flexibilität für ständig steigende Anforderungen zu verzichten.
Elegant, sensual and timeless, décolleté shoes are a must-have for a casual style without forgoing the elegance, giving each outfit a persuasive and sensual look.
Elegant, sinnlich und zeitlos, die Dekolletee sind ein Must für einen lässigen Stil, ohne auf die Eleganz zu verzichten und jedem Outfit einen überzeugenden und sinnlichen Look zu geben.
In our mini studio apartments you can enjoy the simple and folksy life without forgoing the comforts for a relaxing vacation.
In unseren Studio-appartements können Sie das einfache und gesellige Leben genießen ohne auf die Erholung im Urlaub verzichten zu müssen.
Our newly renovated hotel in the beautiful municipality of Uzwil pursues a trendsetting hotel concept in the low price segment, without forgoing design and comfort.
Unser Hotel im schönen Uzwil verfolgt ein zukunftsweisendes Hotelkonzept im tiefen Preissegment ohne auf Design und Komfort zu verzichten.
These MIDI patterns can be then played by the software instruments without forgoing the usual quantization options.
Diese MIDI-Patterns lässt du anschließend von den Software-Instrumenten spielen - ohne auf gewohnte Quantisierungs-Optionen zu verzichten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without forgoing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 52 ms.
