Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without further effort
Vertaling van "without further effort" in Duits
ohne weiteren Aufwand
You get the complete maintenance without further effort.
Sie erhalten die komplette Wartung ohne weiteren Aufwand.
Once integrated, applications can be extended across channels without further effort.
Nach der Integration können Anwendungen ohne weiteren Aufwand über verschiedene Kanäle hinweg eingesetzt werden.
The yacht is seaworthy without further effort and is delivered with all necessary accessories.
Die Yacht ist ohne weiteren Aufwand seetüchtig und wird mit allem notwendigen Zubehör abgegeben.
Therefore, dimensioning free surface loads or graphical results was not possible without further effort until now.
Eine Bemaßung von freien Flächenlasten oder grafischen Ergebnissen war bislang somit nicht ohne weiteren Aufwand möglich.
It is possible to order these instruments preconfigured so that they can be installed without further effort.
Anwendungsorientiert Die Geräte können vorkonfiguriert bestellen werden, um sie ohne weiteren Aufwand installieren zu können.
A transition to mechanical production is possible without further effort if the existing, customer-specific postprocessors are used.
Ein Übergang zur maschinellen Fertigung ist bei Benutzung der vorhandenen, kundenspezifischen Postprozessoren ohne weiteren Aufwand möglich.
These aero handlebars exist today in countless variations, so it would have been easy to simply equip the bike with one of these without further effort.
Diese Aerolenker gibt es heute in unzähligen Varianten, so dass es ein Leichtes gewesen wäre, das Rad ohne weiteren Aufwand damit auszurüsten.
A picture on the other hand is - for example - unstructured and can't be automatically analyzed without further effort
Ein Bild hingegen ist z.B. unstrukturiert und kann ohne weiteren Aufwand nicht automatisch ausgewertet werden.
When there is a change the new service provider gets the merged data with partly strongly individual programming which is not portable to another service provider or another product without further effort.
Bei einem Wechsel bekommt der neue Dienstleister die verschmolzenen Daten mit zum Teil stark individuellen Programmierungen, die nicht ohne weiteren Aufwand auf einen anderen Dienstleister oder ein anderes Produkt portierbar sind.
Automatically without further effort.
Automatisch ohne weiteren Aufwand!
But since data collection and processing across the various databases is inhomogeneous and inconsistent, the data cannot be consolidated without further effort.
Die Datenbanken sind allerdings nicht ohne weiteren Aufwand ineinander überführbar, da die Datenerhebung und Verwaltung der verschiedenen Datenbanken inhomogen und inkonsistent erfolgt.
It enables the operator to check the state of the cleaning balls in circulation - at any time and without further effort - with a necessary ball exchange being signalled at the same time.
Es ermöglicht dem Betreiber, jederzeit und ohne weiteren Aufwand den Zustand der im Umlauf befindlichen Reinigungskörper festzustellen und rechtzeitig auf einen notwendigen Kugelaustausch hingewiesen zu werden.
The VR presentation is available within a few minutes after completion of the acquisition process without further effort.
Die VR-Präsentation ist innerhalb weniger Minuten nach Abschluss des Erfassungsprozesses ohne weiteren Aufwand verfügbar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without further effort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 66 ms.
