We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne Rückfrage
ohne Rückfragen
ohne weitere Rückfragen
Among the rest, the calendar now should not extinguish any more without further inquiry appointments.
Unter anderem soll der Kalender nun nicht mehr ohne Rückfrage Termine löschen.
The group is deleted without further inquiry.
Die Gruppe wird ohne Rückfrage gelöscht.
Complaints and returns are accepted without further inquiry.
Reklamationen und Retouren werden ohne Rückfragen akzeptiert.
The shell executes commands without further inquiry, you should follow this tutorial only if you know what you're doing!
Die Shell führt Befehle ohne Rückfragen aus. Du solltest das Tutorial daher nur befolgen, wenn Du weißt, was Du tust.
If no agreement is reached, the object can be freely sold to another buyer without further inquiry.
Wird keine Einigung erzielt, kann der Gegenstand ohne weitere Rückfragen an einen anderen Kaufinteressenten frei verkauft werden.
Articles of this type will be removed by the platform operator without further inquiry and the user shall be banned from further use of the platform.
Entsprechende Beiträge werden vom Plattformbetreiber ohne weitere Rückfragen entfernt und der Nutzer von einer weiteren Plattformnutzung ausgeschlossen.
We reserve ourselves the right to delete alienated photos automatically and without further inquiry.
Wir behalten uns das Recht vor, verfremdete Fotos automatisch und ohne Rückfrage zu löschen.
If we notice policy violation or get complaints about it, we block the account concerned - in most cases without further inquiry or information of the user.
Bemerken wir policy-widriges Verhalten oder werden durch Beschwerden darauf aufmerksam gemacht, so sperren wir den betreffenden Account - in aller Regel ohne Rückfrage bzw. Information des Inhabers.
The complete press release is available as pdf file (400kb) by following link to the download and may be spread further without further inquiry.
Die vollständige Pressemitteilung steht als pdf-Datei (400kb) per nachfolgenden Link zum Download zur Verfügung und darf ohne Rückfrage weiterverbreitet werden.
If you have not continued your registration after receiving the e-mail with the input of other data within 24 hours or have finished up to the application deadline, your registration will be deleted without further inquiry.
Falls Sie Ihre Registrierung nach Erhalt der E-Mail nicht mit der Eingabe weiterer Daten innerhalb 24 Stunden fortgesetzt bzw. bis zum Bewerbungsfristende beendet haben, wird Ihre Registrierung ohne Rückfrage gelöscht.
We explicitly reserve the right to abbreviate or remove those entries without further inquiry, which are entered anonymous or which in any way are offending or trigger liability under civil or criminal law.
Wir behalten uns ausdrücklich vor, anonyme Einträge sowie Einträge mit in irgendeiner Weise ehrverletzenden oder zivil- bzw. strafrechtlich relevanten Inhalten ohne Rückfrage zu kürzen bzw. zu löschen.
We are entitled to delete these after twelve months after the dispatch or receipt of messages without further inquiry.
Nice2SeeYou ist berechtigt, die im Account der Nutzer gespeicherten Nachrichten jeweils nach Ablauf von zwölf Monaten nach Versand beziehungsweise Empfang ohne Rückfrage zu löschen.
The supplier is entitled - without further inquiry with the Ordering Party - to resort to a technical construction, a software version or a material which differs from the order confirmation as long as this does not cause any deterioration in quality of the goods to be supplied.
Der Lieferant ist - ohne Rückfragen beim Besteller - berechtigt, auf eine technische Konstruktion, eine Softwareversion oder ein Material zurückzugreifen, die von der Auftragsbestätigung abweichen, sofern hierdurch keine Verschlechterung des Liefergegenstandes eintritt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.