Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without further interference
Vertaling van "without further interference" in Duits
ohne weitere Störungen
But Chris came to our "rescue", so we could continue our journey without further interference;-)
Doch Chris kam zu unserer "Rettung" und so konnten wir unsere Reise ohne weitere Störungen fortsetzen;-)
We successfully left orbit without further interference from the Kazon.
Wir haben den Orbit ohne weitere Störungen durch die Kazon verlassen.
We decided to let the experiment run its course without further interference.
Wir beschlossen, das Experiment ohne weiteres Eingreifen seinen Lauf nehmen zu lassen.
You will let me lead without further interference.
Sie überlassen mir die Führung, ohne sich einzumischen.
This creature can continue to exist without further interference from us.
Diese Kreatur kann ohne Einmischung unsererseits hier draußen existieren.
Filtration continues immediately afterwards, without further interference by the operator, in a natural way (pressure differential between water intake and pump well).
Der Filtrationsprozess wird unmittelbar darauf und ohne weiteres Zutun auf natürliche Weise (Druckgefälle zwischen Wasserzulauf und Pumpensumpf) fortgeführt.
This functionality is assured by means of web services, so everything takes place without further interference being required following initial configuration.
Die Funktionalität ist durch Webdienste abgesichert, nach der Ersteinstellung läuft alles automatisch ohne Notwendigkeit weiterer Eingriffe.
However, the worry proved fruitless; the tank reached the stranded sled, turned, and was hitched up to its load without further interference.
Der Schlepper erreichte den Schlitten, wendete und wurde ohne weitere Zwischenfälle durch das Zugseil mit ihm verbunden.
Consequently, without further interference with chemicals and drugs, body can sustain itself and in harmony with nature.
Also, man kann solche ernsten Krankheiten im Eintracht mit Natur heilen, ohne Arzneimittel zu verwenden und ohne die Tätigkeit der menschlichen Organen zu stören.
In a certain sense, this is the pure implementation of the principle of the "inversion du contentieux" as the fate of the case fully depends on the reaction (or non-reaction) of the defendant without further interference by the court.
Dabei handelt es sich in gewisser Weise um die Reinform der Umkehr der Verfahrensinitiative, da das Schicksal des Falles allein vom Tätigwerden des Schuldners (bzw. von seiner Untätigkeit) ohne weitere Intervention des Gerichts abhängt.
We've successfully left orbit without further interference from the Kazon.
Wir haben den Orbit ohne weitere Störung durch die Kazon verlassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without further interference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
