Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without further modifications
Vertaling van "without further modifications" in Duits
ohne weitere Modifikationen
ohne weitere Änderungen
ohne weitere Modifizierungen
No, you can not use rollfilm without further modifications.
Nein, Rollfilm kannst du ohne weitere Umbauten nicht nutzen.
The conciliation process was formally concluded and the text approved without further modifications.
Das Vermittlungsverfahren wurde förmlich abgeschlossen und der Text ohne weitere Änderungen gebilligt.
This allows easy installation of the sender without further modifications.
Auf diese Weise ist eine einfache Montage des Gebers ohne Modifikationen am Motor gewährleistet.
The forming die and substrate can be installed easily into the machine without further modifications.
Das Prägeblech und eine Unterlage können unkompliziert und ohne Umbau in die Maschine eingesetzt werden.
The basement is partially very bright and can be used for residential purposes without further modifications.
Das Untergeschoss ist teilweise sehr hell und kann ohne Weiteres für Wohnzwecke ergänzend genutzt werden.
That means the fitter can install the housing without further modifications and offer customers a durably reliable solution in excellent quality.
Somit kann der Monteur das Gehäuse ohne weitere Anpassungen verbauen und seinem Kunden eine langfristig zuverlässige und hochqualitative Lösung anbieten.
It can therefore be used for welding and other automation tasks in harsh environments without further modifications.
Er kann damit ohne weitere Modifizierungen auch in raueren Umgebungen für Schweiß- und andere Automatisierungsaufgaben eingesetzt werden.
Moreover this layout allows to place the seconds wheel either in the center or for a sub second, without further modifications
Außerdem erlaubt diese Anordnung, daß ohne weitere Änderungen das Sekundenrad wahlweise im Zentrum oder für eine kleine Sekunde eingebaut werden kann.
However, the aim of the manufacturer is to deliver a pistol that will offer the best possible performance when it is taken brand new out of the box and used without further modifications.
Das Ziel des Herstellers ist allerdings, die Waffe so abgestimmt zu liefern, dass sie direkt aus der Schachtel ohne weitere Änderungen die bestmöglichen Leistungen erreicht.
This change takes into account the increase in material delivered to the landfill and, depending on the actual volumes, will allow backfilling to continue for another 6 to 8 years without further modifications.
Diese Änderung in der Planung trägt der erhöhten Materialanlieferung zur Deponie Rechnung und ermöglicht, abhängig von der zukünftigen Entwicklung des angelieferten Volumens, die Hinterfüllung auf weitere 6-8 Jahre ohne zusätzliche Umbauten.
It must be possible to copy the WBT to any directory of the web server and to start it from there via an http call without further modifications.
Das WBT muss in ein beliebiges Verzeichnis des Webservers kopiert und von dort aus über einen http-Aufruf ohne weitere Modifikationen gestartet werden können.
Similar Wobbe data points to the interchangeability of gases without further modifications of combustion nozzles, for example
Ähnliche Wobbe-Kennzahlen deuten auf eine Austauschbarkeit von Gasen hin, ohne dass Modifikationen an den Gasendgeräten (z.B. Brenndüsen) notwendig werden.
Like the first models in the GR series, the wrist axes (R, B, T) of the GP25 meet protection class IP67, which means the new robot can also be used for handling and other automation tasks in more demanding environments without further modifications.
Die Handgelenksachsen (R, B, T) des GP 25 sind wie bei den ersten Modellen der GP-Reihe in der Schutzklasse IP67 ausgeführt, sodass auch die Neuentwicklung ohne weitere Modifizierungen in raueren Umgebungen für Handling- und andere Automatisierungsaufgaben eingesetzt werden kann.
Synoniemen voor without further modifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 65 ms.
