Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without further modifications
Vertaling van "without further modifications" in Duits
ohne weitere Modifikationen
ohne weitere Änderungen
ohne weitere Modifizierungen
It must be possible to copy the WBT to any directory of the web server and to start it from there via an http call without further modifications.
Das WBT muss in ein beliebiges Verzeichnis des Webservers kopiert und von dort aus über einen http-Aufruf ohne weitere Modifikationen gestartet werden können.
The methods can be parallelised without further modifications and provide an effective framework to deal with the stochastic linear and nonlinear Poisson-Boltzmann equations.
Die Methoden lassen sich ohne weitere Modifikationen parallelisieren und stellen damit einen effektiven Rahmen dar, um die stochastische lineare und nichtlineare Poisson-Boltzmann Gleichung zu untersuchen.
The conciliation process was formally concluded and the text approved without further modifications.
Das Vermittlungsverfahren wurde förmlich abgeschlossen und der Text ohne weitere Änderungen gebilligt.
Moreover this layout allows to place the seconds wheel either in the center or for a sub second, without further modifications
Außerdem erlaubt diese Anordnung, daß ohne weitere Änderungen das Sekundenrad wahlweise im Zentrum oder für eine kleine Sekunde eingebaut werden kann.
It can therefore be used for welding and other automation tasks in harsh environments without further modifications.
Er kann damit ohne weitere Modifizierungen auch in raueren Umgebungen für Schweiß- und andere Automatisierungsaufgaben eingesetzt werden.
Like the first models in the GR series, the wrist axes (R, B, T) of the GP25 meet protection class IP67, which means the new robot can also be used for handling and other automation tasks in more demanding environments without further modifications.
Die Handgelenksachsen (R, B, T) des GP 25 sind wie bei den ersten Modellen der GP-Reihe in der Schutzklasse IP67 ausgeführt, sodass auch die Neuentwicklung ohne weitere Modifizierungen in raueren Umgebungen für Handling- und andere Automatisierungsaufgaben eingesetzt werden kann.
However, the aim of the manufacturer is to deliver a pistol that will offer the best possible performance when it is taken brand new out of the box and used without further modifications.
Das Ziel des Herstellers ist allerdings, die Waffe so abgestimmt zu liefern, dass sie direkt aus der Schachtel ohne weitere Änderungen die bestmöglichen Leistungen erreicht.
Additionally, the enzyme adds nucleotides (mostly adenosines) to the 3'-ends of the DNA, so that TA-cloning is possible without further modifications.
Zusätzlich fügt das Enzym einzelne Nukleotide (fast ausschließlich Adenosin) an die 3'-Enden der DNAs an, so dass eine TA-Klonierung ohne weitere Modifizierungen möglich ist.
Models, data, layouts and experiments from ControlDesk or tests from AutomationDesk can be exchanged between the different simulation platforms without further modifications.
Modelle, Daten, Layouts und Experimente aus ControlDesk oder Tests aus AutomationDesk können zwischen den unterschiedlichen Simulationsplattformen ohne weitere Modifikationen ausgetauscht werden.
Enables reactive gas application equipped with the VON ARDENNE Process Control System (VAprocos) without further modifications
Ermöglicht Reaktivgasanwendungen mit dem VON ARDENNE Prozess-Steuerungssystem (VAprocos) ohne weitere Modifikationen
No, you can not use rollfilm without further modifications.
Nein, Rollfilm kannst du ohne weitere Umbauten nicht nutzen.
This allows easy installation of the sender without further modifications.
Auf diese Weise ist eine einfache Montage des Gebers ohne Modifikationen am Motor gewährleistet.
The forming die and substrate can be installed easily into the machine without further modifications.
Das Prägeblech und eine Unterlage können unkompliziert und ohne Umbau in die Maschine eingesetzt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without further modifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 56 ms.
